Redweik — Maschine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Redweik adlı sanatçının "Maschine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wach auf, der Wecker klingelt um kurz vor 8
der Tag begrüßt mich wie jeder andre Tag
Ich steh auf, geh zum Spiegel und seh mich an
Stillstand. Stillstand
Ab in die Arbeit, krieg grade noch die Bahn
wie jede Woche, bin etwas später dran
'Guten morgen, wie gehts?' ich schalt den Bildschirm an
Stillstand. Stillstand
Kann mich irgendwer befreien?
Will nicht mehr Teil dieser Maschine sein
ein kleines Zahnrad das die andern drehen
es ist schon lange an der Zeit das ich hier rauskomm
und mein eigenes Leben leb
Um 5 nach Hause ich muss hier endlich weg
nichts mehr im Kühlschrank, bestell mir was zum Zweck (?)
Danach geh ich in die selben Clubs wie sonst
Stillstand. Stillstand
Kurze Hoffnung das ich wen neues treff
Ich geh nach Hause, leg mich allein ins Bett,
schlaf ein und hab schon wieder diesen Traum:
Freiheit. Freiheit
Werd mich irgendwann befrein
Will nicht mehr Teil dieser Maschine sein
ein kleines Zahnrad das die andern drehen
es ist schon lange an der Zeit das ich hier rauskomme
und mein eigenes Leben leb
Ich lass alles weit zurück
werd nochmal von vorn beginn
hab mich aus mir selbst befreit
Will nicht mehr Teil dieser Maschine sein
ein kleines Zahnrad das die andern drehen
es ist schon lange an der Zeit das ich hier rauskomme
und mein eigenes Leben leb
Şarkı sözü çevirisi
Uyan, çalar saat saat 8'den hemen önce çalar
gün beni her gün olduğu gibi karşılıyor
Kalkıyorum, aynaya gidiyorum ve kendime bakıyorum
Durma. Durma
İşe gidiyorum, hala demiryolu ile savaşıyorum
her hafta olduğu gibi, biraz geç kaldım
'Günaydın, nasılsın?'Ekranı açıyorum
Durma. Durma
Herkes beni özgür olabilir?
Artık bu makinenin bir parçası olmak istemiyor
diğerlerinin döndüğü küçük bir dişli
buradan çıkalı uzun zaman oldu.
ve kendi hayatımı yaşa
5 evde sonunda ayrılmak zorundayım
buzdolabında başka bir şey yok, bana ne amaçla sipariş ver (?)
Sonra her zamanki gibi aynı kulüplere gidiyorum
Durma. Durma
Yeni biriyle tanışmam için kısa bir umut
Eve gidiyorum, yatakta yalnız yatıyorum,
uyu ve o rüyayı tekrar gör.:
Özgürlük. Özgürlük
Kendimi ücretsiz kazandı
Artık bu makinenin bir parçası olmak istemiyor
diğerlerinin döndüğü küçük bir dişli
buradan çıkalı uzun zaman oldu.
ve kendi hayatımı yaşa
Şimdiye kadar her şeyi geride bırakıyorum
baştan tekrar ol
beni kendimden çıkardı
Artık bu makinenin bir parçası olmak istemiyor
diğerlerinin döndüğü küçük bir dişli
buradan çıkalı uzun zaman oldu.
ve kendi hayatımı yaşa