Reefer Madness — Lonely Pew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reefer Madness adlı sanatçının "Lonely Pew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary:
The service today was really exciting!
Yahweh was mad, and did plenty of smiting!
With locusts and plagues, and little green froggies
All that and more thundered down from the sky
I reached for your hand like I always do
But beside me was just an empty wooden pew
There’s hymnals and a rosary
But they don’t keep me company
The wafers now don’t taste so great
They won’t transubstantiate
Without you near the gospel choir sounds askew
Jimmy, come back and fill my lonely pew!
A gloomy church that you’re not in can lead a girl to mortal sin!
A lady asked: «Is this seat taken?»
I lied, I guess! I told her, «Yes!»
I pray a holy shining star will lead you home from where you are
In a fog or lost at sea… or could it be you’re tired of me?
It’s a line of thought I’d rather not pursue!
Jimmy, come back and fill my lonely pew!
Şarkı sözü çevirisi
Meryem:
Bugün hizmet gerçekten heyecan verici oldu!
RAB çıldırdı ve çok acı çekti!
Çekirge ve veba ve küçük yeşil kurbağalar ile
Tüm bunlar ve daha fazlası gökyüzünden aşağı indi
Her zaman yaptığım gibi elini uzattım.
Ama yanımda sadece boş bir tahta pew vardı
İlahiler ve tesbih var.
Ama bana eşlik etmiyorlar.
Şimdi gofretlerin tadı o kadar da güzel değil
Transubstantiate olmaz
Sen olmadan, gospel korosunun yanında çarpık sesler var
Jimmy, geri gel ve yalnız koltuğumu doldur!
İçinde olmadığın kasvetli bir kilise, bir kızı ölümcül bir günaha götürebilir!
Bir bayan sordu: "bu koltuk dolu mu?»
Yalan söyledim, sanırım! Ben de ona, «Evet!»
Kutsal parlayan bir yıldızın seni olduğun yerden eve götürmesi için dua ediyorum
Sisin içinde mi yoksa denizde mi kayboldun yoksa benden sıkıldın mı?
Bu, takip etmemeyi tercih ettiğim bir düşünce hattı!
Jimmy, geri gel ve yalnız koltuğumu doldur!