Reefer Madness — Romeo & Juliet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reefer Madness adlı sanatçının "Romeo & Juliet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I guess that’s why they invented Shakespeare!
His articulations of a lover’s palpitations are so keen
My bounty is as boundless as the sea (Oh!)
My love as deep the more I give to thee
Mary
Oh, you sound so dreamy when you talk like Shakespeare!
Jimmy & Mary
A big vocabulary should be customary when you fall in love
Jimmy
La la la la la la, you’re a snowy dove!
Mary
La la la, prodigious birth of love!
Jimmy & Mary
La la la la la, hip hooray for Shakespeare!
Sure as I am breathing, you sure make Elizabethan language fun
We are just like Romeo and Juliet
We’re happy, young and bubbling with love
Jimmy
I can’t wait to read the ending!
Mary
I can’t either!
But I’m sure it turns out real swell
I bet Romeo marries his Juliet
Jimmy
They have a baby
Mary
And make lots of friends!
Jimmy & Mary
That’s prob’ly the way the play ends
Mary
You doth teach the torches how to burn real bright
Jimmy
Hanging like a jewel upon the cheek of night!
Jimmy & Mary
Hark! What light through yonder window breaks here
We’ll be future spouses
Put a plague on both our houses if we’re wrong
Shakespeare!
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım Shakespeare'i bu yüzden icat ettiler!
Bir sevgilinin çarpıntısının artikülasyonları çok keskin
Benim cömertliğim deniz kadar sınırsızdır (Oh!)
Derin aşkımı daha da sana veriyorum
Meryem
Shakespeare gibi konuştuğunda sesin çok rüya gibi geliyor!
Jimmy & Mary
Aşık olduğunuzda büyük bir kelime hazinesi alışılmış olmalıdır
Levye
La la la la la la, sen karlı bir güvercinsin!
Meryem
La la la, aşkın müthiş doğuşu!
Jimmy & Mary
La la la la la, Shakespeare için kalça Yaşasın!
Nefes aldığım gibi eminim, emin Elizabeth dil alay ediyorsun
Romeo ve Juliet gibiyiz.
Mutluyuz, gençiz ve sevgiyle köpürüyoruz
Levye
Sonunu okumak için sabırsızlanıyorum!
Meryem
Ben de yapamam!
Ama eminim ki gerçekten harika çıkıyor
Bahse girerim Romeo Juliet'iyle evlenir.
Levye
Bir bebek var
Meryem
Ve bir sürü arkadaş edin!
Jimmy & Mary
Bu oyun biter prob onlar böyle
Meryem
Yakmak için ne kadar gerçek parlak meşaleler öğretmek kimdir sana
Levye
Gecenin yanağında bir mücevher gibi asılı!
Jimmy & Mary
Hark! Şu pencereden geçen ışık burada kırılıyor.
Gelecekteki eşler olacağız.
Eğer yanılıyorsak, iki evimize de veba yağdır.
Shakespeare!