Reel Big Fish — A-W-E-S-O-M-E şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "A-W-E-S-O-M-E" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like tattered sails,
The shreds of my heart in your fingernails
Open my mouth, but I can’t get this out
It never fails, a bed of roses, and coffin nails
I hold my breath 'cuz I’m scared to death
We try to lie, and deny
but our secret isn’t safe.
You’re Awesome! So Awesome! You’re everything I want in a girl
You’re Crazy! Amazing! I’m everything that’s wrong with the world
You’re great, filled with hate and I can’t escape
My lips are sore,
My heart is black to the very core.
This life of crime, I’ll get used to it in time.
We keep it low, but I think they know
And our secret isn’t safe.
You’re Awesome! So Awesome! You’re everything I want in a girl
You’re Crazy! Amazing! I’m everything that’s wrong with the world
Don’t wait, procrastinate, it’s not too late
You’re radical!
You’re radical!
You’re radical!
You’re radical. Yeah!
So so so so awesome.
So so so so awesome.
You’re Awesome! So Awesome! You’re everything I want in a girl
You’re Crazy! Amazing! I’m everything that’s wrong with the world
Don’t wait, procrastinate, it’s not too late
You’re great, filled with hate,
And I can’t escape!
And I can’t escape!
And I can’t escape!
SO AWESOME!
Şarkı sözü çevirisi
Püskü yelkenler gibi,
Kalbimin parçaları tırnaklarında
Ağzımı aç, ama bunu çıkaramıyorum.
Hiç şaşmıyor, Güllük gülistanlık, ve tabuta çivi
Nefesimi tutuyorum çünkü ölmekten korkuyorum.
Yalan söylemeye ve inkar etmeye çalışıyoruz
ama sırrımız güvenli değil.
Harikasın! Çok Harika! Bir kızda istediğim her şeysin.
Delisin! İnanılmaz! Ben dünyada yanlış olan her şeyim.
Sen harikasın, nefretle dolusun ve kaçamıyorum
Dudaklarım acıyor ,
Kalbim tamamen siyah.
Bu suç hayatına zamanında alışacağım.
Düşük tutuyoruz, ama sanırım biliyorlar
Ve sırrımız güvenli değil.
Harikasın! Çok Harika! Bir kızda istediğim her şeysin.
Delisin! İnanılmaz! Ben dünyada yanlış olan her şeyim.
Bekleme, erteleme, çok geç değil
Sen radikalsin!
Sen radikalsin!
Sen radikalsin!
Radikalsin. Evet!
Çok çok çok harika.
Çok çok çok harika.
Harikasın! Çok Harika! Bir kızda istediğim her şeysin.
Delisin! İnanılmaz! Ben dünyada yanlış olan her şeyim.
Bekleme, erteleme, çok geç değil
Harikasın, nefretle dolusun.,
Ve ben kaçamam!
Ve ben kaçamam!
Ve ben kaçamam!
ÇOK HARİKA!