Reel Big Fish — Down In Flames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "Down In Flames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t know me But here I am in your living room
You don’t own me But you paid and that means a lot to you, well
You never listen, but I now that’s what you think that you do And everybody wants to change
But this time it’ll be the same
Watch us go down in flames
It’s alright, it’s okay
It was gonna happen anyway
We had our chance, we made our point
But you’re not gonna take that
Radio, commercials
TV shows and front page ads
Photos and interviews
Well, they’ll make sure it’s the latest fad
Pay attention 'cuz you know you’ll have to pay either way
And they tell you that it’s the new thing
But we know that it hasn’t changed
Watch us go down in flames
It’s alright, it’s okay
It was gonna happen anyway
We had our chance, we made our point
But you’re not gonna take that away, away, away, away
When this blows over
And the mainstream coughs up another shell
Will you let us back in your underground?
Well, I guess that’s a no and it’s just as well 'cuz
You never supported us, all you wanted was to see us fail
And they tell me that’s it’s the new thing
So I better get out of the way
Watch us go down in flames
It’s alright, it’s okay
It was gonna happen anyway
We had our chance, we made our point
But you’re not gonna take that
'Cuz it’s alright, it’s okay
It was gonna happen anyway
We had our chance, we made our point
But you’re not gonna take that away
You’re not gonna take that away
You’re not gonna take that away
You’re not gonna take that away
Şarkı sözü çevirisi
Beni tanımıyorsun ama oturma odandayım.
Bana sahip değilsin, ama ödedin ve bu senin için çok şey ifade ediyor.
Hiç dinlemiyorsun, ama şimdi bunu yaptığını düşünüyorsun ve herkes değişmek istiyor
Ama bu sefer her şey aynı olacak
Alevler içinde nasıl düştüğümüzü izle
Sorun yok, sorun yok.
Zaten bunun olacağını
Bir şansımız vardı, bir noktaya değindik.
Ama bunu kabul etmeyeceksin.
Radyo, reklamları
TV şovları ve ön sayfa reklamları
Fotoğraflar ve röportajlar
Son moda olduğundan emin olacaklar.
Sen bilirsin dikkat et çünkü her halükarda ödemek zorunda olacak
Ve sana bunun yeni bir şey olduğunu söylüyorlar.
Değişen bir şey yok ama biliyoruz ki
Alevler içinde nasıl düştüğümüzü izle
Sorun yok, sorun yok.
Zaten bunun olacağını
Bir şansımız vardı, bir noktaya değindik.
Ama bunu uzaklara, uzaklara, uzaklara götürmeyeceksin.
Ne zaman bu darbeler üzerinde
Ve ana akım başka bir kabuk öksürür
Yeraltına geri dönmemize izin verecek misin?
Eh, sanırım bu bir hayır ve aynı derecede iyi ' cuz
Bizi hiç desteklemedin, tek istediğin başarısız olmamızı görmekti.
Ve bana bunun yeni bir şey olduğunu söylüyorlar
Çok daha iyi bir şekilde çıkar
Alevler içinde nasıl düştüğümüzü izle
Sorun yok, sorun yok.
Zaten bunun olacağını
Bir şansımız vardı, bir noktaya değindik.
Ama bunu kabul etmeyeceksin.
Çünkü sorun yok, sorun yok.
Zaten bunun olacağını
Bir şansımız vardı, bir noktaya değindik.
Ama bunu elinden alamazsın.
Bunu elinden alamazsın.
Bunu elinden alamazsın.
Bunu elinden alamazsın.