Reel Big Fish — Everything Sucks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "Everything Sucks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s a ska band on my street a little ska band
everybody thinks they’re so fuckin' neat
there was nothin' on the radio
was gonna make my own band play my own shows
but that don’t work so i’m givin' up again
she said she loved me cause i played guitar
that’s ok i didn’t love her at all and i say…
i’m givin' up i know everything sucks and this is gonna be the last
time you hear me complain
well, i went down to the show
everybody was there, i didn’t wanna go cause everything they do is so fuckin' cool, every song is a hit and the
girls like’em too, i can’t do that so
i’m givin' up again… i don’t know why i learned
to play guitar, nobody’s gonna know who we are and i say.
i’m givin' up i know everything sucks and this is gonna be the last time you hear me complain
she said, some day, we’ll get back together maybe
she said, some day, things’ll be much better baby
but i don’t believe her
and i don’t think i need her anymore…
i know everything sucks
and this won’t be the last time you hear me complain.
Şarkı sözü çevirisi
sokağımda bir ska grubu var. küçük bir ska grubu.
herkes çok temiz olduğunu düşünüyor.
radyoda hiçbir şey yoktu.
kendi grubumu kendi şovlarımı çalacaktım.
ama bu işe yaramıyor, bu yüzden tekrar PES ediyorum
gitar çaldığım için beni sevdiğini söyledi.
sorun değil, onu hiç sevmedim ve diyorum ki…
her şeyin berbat olduğunu biliyorum Ve bu son olacak
şikayetimi duymanın zamanı geldi.
Peki, burada bir konsere gittim
herkes oradaydı, gitmek istemedim çünkü yaptıkları her şey çok havalı, her şarkı bir hit ve
kızlar da onlardan hoşlanıyor, bunu yapamam
neden öğrendiğimi bilmiyorum.
gitar çalmak için, kimse kim olduğumuzu bilmeyecek ve ben diyorum ki.
her şeyin berbat olduğunu biliyorum Ve bu benim şikayetimi son duyuşun olacak
bir gün tekrar bir araya geleceğimizi söyledi.
dedi ki, bir gün her şey çok daha iyi olacak bebeğim
ama ben inanmıyorum ona
ve artık ona ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.…
her şeyin berbat olduğunu biliyorum.
ve bu benim şikayetimi son duyuşun olmayacak.