Reel Big Fish — Hiding In My Headphones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "Hiding In My Headphones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m dancing to the beat in my head, in my head
I’m dancing to the beat in my head
I’m dancing to the beat in my head, in my head
I’m dancing to the beat in my head
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
Gunna turn them up so loud
Gunna drown this whole world out
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
And everyone can see
That they wont bother me So get, out of, my way
Cuz I don’t care what you have to say
Yeah yeah yeah yeah yah
Wooooooo
Yeah
Wooooooo
Yeah
Wooooooo
Yeah
Wooooooo
Yeah
I wake up in the morning
Turn the house beat
Step into the big ol world around me And I hear the bustle fighting your scene
Hiding in myheadphones where you find me Hey mister I don’t mean to be rude
But its to early to have an attitude
So I turn up the volume take a journey
Hiding in my headphones thats where I’ll be No wanna hear the chetter of the buisness man
No wanna hear the jingle of the ice cream van
No wanna hear the flappin and the pigion coos
Not even wanna listen to the mornin news
Just dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Just dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
Gunna turn them up so loud
Gunna drown this whole world out
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
And everyone can see
That they wont bother me So get, out of, my way
Cuz I don’t care what you have to say
Yeah yeah yeah yeah yeah
This finger’s for you
This finger’s for you
They flashin them lights and blow your horns too
This finger’s for you
This finger’s for you
When you should be out runnin on just what you can do So this is for the guys, for the girls, all the sexy chicks
Tempo is the beating bass at my feet
Boundin like a drum across the concrete
People in the city look so intense
I can see them talking but they make no sense
And I hear the bustle fighting your scene
Hiding in my headphones where you find me Hey mister I don’t mean to insult
But to make small talk would be difficult
So I turn up the volume take a journey
Hiding in my headphones thats where I’ll be No wanna hear the beepin of the sassy horn
No wanna hear no buster playin saxaphone
No wanna hear no fella holding out the paper
Not even wanna hear a hello from me neighbor
Just dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Just dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
Gunna turn them up so loud
Gunna drown this whole world out
I’m hiding in my headphones
Hiding in my headphones
And everyone can see
That they wont bother me So get, out of, my way
Cuz I don’t care what you have to say
Yeah yeah yeah yeah yeah
Woooooooo
Yeah
Wooooooo
Yeah
(this finger’s for you)
(this finger’s for you)
(they flashin them lights and blow your horns too)
(this finger’s for you)
(this finger’s for you)
(when you should be out runnin on just what you can do)
If your lookin for trouble
You will get it on the double
You don’t know who your dealing with,
I’m a rough boy from out of the town
Dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Dancing to the beat in my head, in my head
Just dancing to the beat in my head
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın içinde, kafamın içinde ritimle dans ediyorum
Kafamdaki ritimle dans ediyorum.
Kafamın içinde, kafamın içinde ritimle dans ediyorum
Kafamdaki ritimle dans ediyorum.
Kulaklıklarımda saklanıyorum.
Kulaklıklarımda saklanıyorum
Gunna onları çok yüksek sesle aç
Gunna tüm dünyayı boğdu
Kulaklıklarımda saklanıyorum.
Kulaklıklarımda saklanıyorum
Ve herkes görebilir
Bu Yüzden beni rahatsız ediyor, dışarı, onlar alışkanlık, benim yolum
Kuzen ne var ne yok
Evet Evet Evet Evet Evet
Wooooooo
Evet
Wooooooo
Evet
Wooooooo
Evet
Wooooooo
Evet
Sabah uyanıyorum
Evin ritmini çevir
Çevremdeki büyük eski dünyaya adım atın ve sahnenizin gürültüsünü duyuyorum
Kulaklıklarımda saklanıyorum beni bulduğun yerde hey bayım kaba olmak istemiyorum
Ama onun için erken bir tutum var
Bu yüzden sesi açıyorum bir yolculuğa çık
Kulaklıklarımda saklanıyorum, burada olacağım, iş adamının chetter'ını duymak istemiyorum
Dondurma minibüsünün sesini duymak istemiyorum.
Hayır duymak istiyorum flappin ve pigion coos
Sabah haberlerini dinlemek bile istemiyorum.
Sadece kafamdaki ritimle dans ediyorum, kafamda
Sadece kafamdaki ritimle dans ediyorum
Sadece kafamdaki ritimle dans ediyorum, kafamda
Sadece kafamdaki ritimle dans ediyorum
Kulaklıklarımda saklanıyorum.
Kulaklıklarımda saklanıyorum
Gunna onları çok yüksek sesle aç
Gunna tüm dünyayı boğdu
Kulaklıklarımda saklanıyorum.
Kulaklıklarımda saklanıyorum
Ve herkes görebilir
Bu Yüzden beni rahatsız ediyor, dışarı, onlar alışkanlık, benim yolum
Kuzen ne var ne yok
Evet Evet Evet Evet Evet
Bu parmak senin için.
Bu parmak senin için.
Işıklar yanıp sönüyor ve boynuzlarını da üflüyorlar
Bu parmak senin için.
Bu parmak senin için.
Sadece yapabilecekleriniz için koşmanız gerektiğinde, bu çocuklar için, kızlar için, tüm seksi civcivler için
Tempo ayaklarımda bas atıyor
Beton boyunca bir davul gibi Boundin
Şehirdeki insanlar çok gergin görünüyor
Onları konuşurken görebiliyorum ama hiçbir anlam ifade etmiyorlar.
Ve senin sahnende kavga eden koşuşturmayı duyuyorum
Beni bulduğun yerde kulaklıklarımda saklanıyorum Hey bayım, hakaret etmek istemiyorum.
Ama küçük bir konuşma yapmak zor olurdu
Bu yüzden sesi açıyorum bir yolculuğa çık
Arsız boynuz Hayır duymak bu sinyal nerede olacağımı kulaklığımı gizleme thats
Buster'ın saksafon çaldığını duymak istemiyorum.
Hayır duymak istemiyorum hiçbir adam gazeteyi uzatmıyor
Komşumdan bir merhaba duymak bile istemiyorum
Sadece kafamdaki ritimle dans ediyorum, kafamda
Sadece kafamdaki ritimle dans ediyorum
Sadece kafamdaki ritimle dans ediyorum, kafamda
Sadece kafamdaki ritimle dans ediyorum
Kulaklıklarımda saklanıyorum.
Kulaklıklarımda saklanıyorum
Gunna onları çok yüksek sesle aç
Gunna tüm dünyayı boğdu
Kulaklıklarımda saklanıyorum.
Kulaklıklarımda saklanıyorum
Ve herkes görebilir
Bu Yüzden beni rahatsız ediyor, dışarı, onlar alışkanlık, benim yolum
Kuzen ne var ne yok
Evet Evet Evet Evet Evet
Woooooooo
Evet
Wooooooo
Evet
(bu parmak senin için)
(bu parmak senin için)
(onlara ışık yakıyorlar ve boynuzlarını da üflüyorlar)
(bu parmak senin için)
(bu parmak senin için)
(çıkmış olması gerekir sadece ne yapabilirsin )
Eğer sorun arıyorsan
Duble alacak
Kiminle uğraştığını bilmiyorsun.,
Ben şehir dışından gelen kaba bir çocuğum
Kafamda ritimle dans ediyorum, kafamda
Sadece kafamdaki ritimle dans ediyorum
Kafamda ritimle dans ediyorum, kafamda
Sadece kafamdaki ritimle dans ediyorum
Kafamda ritimle dans ediyorum, kafamda
Sadece kafamdaki ritimle dans ediyorum