Reel Big Fish — Last Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "Last Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the Last Show
I will ever play with you
this is the end of what you put me through
the Last Show i will ever play with you
this is the end of what we do…
I don’t want fame, i don’t want money
I just want to have fun again
I don’t want girls, or backstage parties
I just want to feel like we’re friends
I think i’ve learned my lesson
I think i’ve figured this whole thing out
this is a fine profession
but it’s no fun
so i’m done
This is the Last Show
I will ever play with you
this is the end of what you put me through
the Last Show i will ever play with you
this is the end of what we do…
I never thought i would hate music
I never thought i would hate you
but every day this feels more like a job i don’t even want to do
I think i’ve learned my lesson
I’ll NEVER follow my dreams again
I wont waste any more of your time
so kiss my ass
I wont be back
This is the Last Show
I will ever play with you
this is the end of what you put me through
the Last Show i will ever play with you
this is the end of what we do…
did we do it for the money?
did we do it because we were bored?
I was better off with what i had before
and that was nothing
that was
nothing
at all…
This is the Last Show
I will ever play with you
this is the end of what you put me through
the Last Show i will ever play with you
this is the end of what we do this is the last song
this is the last line… goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Bu son gösteri
Seninle bir gün oynayacağım.
bu bana yaşattığın şeyin sonu.
seninle oynayacağım son gösteri
bu yaptığımız şeyin sonu.…
Şöhret istemiyorum, para istemiyorum.
Sadece tekrar eğlenmek istiyorum.
Kız ya da sahne arkası partileri istemiyorum.
Sadece arkadaşız gibi hissetmek istiyorum.
Dersimi aldım sanırım
Düşündüm sonra tüm bu şeyler dışında bence
bu iyi bir meslek
ama bu hiç eğlenceli değil
bu yüzden bitti
Bu son gösteri
Seninle bir gün oynayacağım.
bu bana yaşattığın şeyin sonu.
seninle oynayacağım son gösteri
bu yaptığımız şeyin sonu.…
Müzikten nefret edeceğimi hiç düşünmemiştim.
Senden nefret edeceğimi hiç düşünmemiştim.
ama her geçen gün daha çok yapmak istemediğim bir iş gibi geliyor
Dersimi aldım sanırım
Bir daha asla hayallerimin peşinden gitmeyeceğim.
Daha fazla zamanını boşa harcamayacağım.
yani kıçımı öp
Geri olmayacağım
Bu son gösteri
Seninle bir gün oynayacağım.
bu bana yaşattığın şeyin sonu.
seninle oynayacağım son gösteri
bu yaptığımız şeyin sonu.…
para için mi yaptık?
sıkıldığımız için mi yaptık?
Daha önce sahip olduğum şeyle daha iyi durumdaydım
ve bu hiçbir şey değildi
bu oldu
Önemsiz şey
hiç…
Bu son gösteri
Seninle bir gün oynayacağım.
bu bana yaşattığın şeyin sonu.
seninle oynayacağım son gösteri
bu yaptığımız şeyin sonu bu son şarkı
bu son satır... hoşçakal.