Reel Big Fish — Punisher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "Punisher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shook your hand
I may have smiled
I was just tryin' to be nice
But you forced your way into my life
And now it’s years from then
And you’re still hangin' around
With no respect for personal space
You’re always right there in my face
Callin' you a stalker is a little harsh
But that’s almost what you are
You’re always showin' up When you’re not invited
Here is something that I’ve finally decided
I gotta tell you
You’re a punisher
You’re unbearable
You are terrible
Punisher
You just torture us And I have had enough
Punisher
You have got to go How can you not know
That you drive me crazy
It’s amazing how annoying you are
Now here you come again
Makin' yourself at home
But no one even likes you
Can’t you get that through your skull
Don’t you see the dirty looks
Don’t you notice I don’t keep in touch
You’re pushy
You’re pushy
You’re pushy
And I’ve been pushed around too much
I guess you’re too crazy to see
The nuisance that you are
But you have reached the end of my toleration
And now it’s finally time for a confrontation
I gotta tell you
You’re a punisher
You’re unbearable
You are terrible
Punisher
You just torture us And I have had enough
Punisher
You have got to go How can you not know
That you drive me crazy
It’s amazing how annoying you are
Callin' you a stalker is a little harsh
But that’s almost what you are
You’re always showin' up When you’re not invited
Here is something that we have finally decided
(I gotta tell you)
You’re a punisher
You’re unbearable
You are terrible
Punisher
You just torture us And I have had enough
Punisher
You’re unbearable
You are terrible
Punisher
You just torture us And I have had enough
Punisher
You have got to go How can you not know
That you drive me crazy
It’s amazing that it went so far!
Punisher
You’re a punisher!
Punisher
Şarkı sözü çevirisi
Elini sıktım
Gülümsedi alabilir miyim
Sadece nazik olmaya çalışıyordum.
Ama hayatıma zorla girdin.
Ve şimdi yıllar sonra
Ve sen hala takılıyorsun
Kişisel alana saygı duymadan
Her zaman karşımda duruyorsun.
Sana sapık demek biraz sert.
Ama bu neredeyse sensin
Davet edilmediğinde hep ortaya çıkıyorsun.
İşte sonunda karar verdiğim bir şey
Sana söylemeliyim
Sen bir cezalandırıcısın.
Dayanılmazsın.
Çok fenasın
Punisher
Sadece bize işkence ediyorsun ve ben yeterince acı çektim.
Punisher
Gitmelisin. nasıl bilmezsin?
Beni deli ediyorsun bu
Ne kadar sinir bozucu olduğun şaşırtıcı.
Şimdi yine geliyorsun.
Kendini evde yapmak
Ama kimse seni sevmiyor bile.
Bunu kafandan geçiremez misin?
Kirli bakışları görmüyor musun
Fark benimle görüşmüyorsun ki yok
Çok ısrarcısın
Çok ısrarcısın
Çok ısrarcısın
Ve çok fazla itildim
Sanırım göremeyecek kadar delisin.
Senin baş belasısın.
Ama sen benim hoşgörümün sonuna geldin.
Ve şimdi nihayet bir çatışma zamanı
Sana söylemeliyim
Sen bir cezalandırıcısın.
Dayanılmazsın.
Çok fenasın
Punisher
Sadece bize işkence ediyorsun ve ben yeterince acı çektim.
Punisher
Gitmelisin. nasıl bilmezsin?
Beni deli ediyorsun bu
Ne kadar sinir bozucu olduğun şaşırtıcı.
Sana sapık demek biraz sert.
Ama bu neredeyse sensin
Davet edilmediğinde hep ortaya çıkıyorsun.
İşte sonunda karar verdiğimiz bir şey
(Sana söylemeliyim)
Sen bir cezalandırıcısın.
Dayanılmazsın.
Çok fenasın
Punisher
Sadece bize işkence ediyorsun ve ben yeterince acı çektim.
Punisher
Dayanılmazsın.
Çok fenasın
Punisher
Sadece bize işkence ediyorsun ve ben yeterince acı çektim.
Punisher
Gitmelisin. nasıl bilmezsin?
Beni deli ediyorsun bu
Şimdiye kadar iyi gitti, öyle mi?
Punisher
Sen bir cezalandırıcısın!
Punisher