Reel Big Fish — Sell Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "Sell Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well i know you can’t work in fast food all your life
But don’t sign that paper tonight she said but it’s too late.
I don’t remember what i read i don’t remember what they
Said i guess it doesn’t matter i guess it doesn’t matter
Anymore you’re gonna go to the record store
You’re gonna give’em all your money
Radio plays what they want you to hear
They tell me it’s cool but i just don’t believe it…
Sell out, with me oh yea, sell out, with me tonight
Record company’s gonna give me lots of money and
Everything’s gonna be. (all right)
No more flippin' burgers puttin' on my silly hat you know
I don’t want that no more, i didn’t ask when we’d
Get paid, i quit my day job anyway, i guess it Doesn’t matter, i guess it doesn’t matter anymore
You’re gonna go to the record store, you’re gonna
Give’em all your money, radio plays what they want
You to hear, they tell me it’s cool, but i just don’t
Believe it Sell out, with me oh yea, sell out
With me tonight, the record company’s gonna give me Lots of money and everything’s gonna be.
I don’t think it’ll be so bad
I know it won’t be so bad
Cause the man said «that's the way it is» and the
Man said «it don’t get better than this» no no no
So i signed on to the record company, they say they’re
Gonna give me lot’s of money, if i play what they want you to hear
They tell me it’s cool, and i sure believe it…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın boyunca fast food'da çalışamayacağını biliyorum.
Ama bu gece o kağıdı imzalama dedi ama artık çok geç.
Ne okuduğumu hatırlamıyorum ne okuduklarını hatırlamıyorum
Hiç önemi yok önemi yok dedi
Artık plak dükkanına gideceksin.
Onlara tüm paranı vereceksin.
Radyo, duymanızı istedikleri şeyi çalar
Bana havalı olduğunu söylüyorlar ama ben buna inanmıyorum.…
Sat benimle, oh evet, sat benimle, bu gece
Plak şirketi bana çok para verecek ve
Herşey düzelecek. (tamam)
Artık aptal şapkamı takan hamburger yok.
Artık bunu istemiyorum, ne zaman yapacağımızı sormadım.
Para al, yine de günlük işimden ayrılıyorum, sanırım önemli değil, sanırım artık önemli değil
Plak dükkanına gideceksin.
Onlara tüm paranı ver, radyo istediklerini çalıyor
Sen duymak, onlar serin olduğunu söylemek, ama ben sadece yok
İnan bana, benimle Sat, oh evet, sat
Bu gece benimle, plak şirketi bana çok para verecek ve her şey olacak.
O kadar da kötü olacağını sanmıyorum.
O kadar da kötü olmayacağını biliyorum.
Çünkü adam «bu böyle " dedi ve
Adam «bundan daha iyi olmaz " dedi.
Bu yüzden plak şirketine kaydoldum, diyorlar ki
Duymanı istedikleri şeyi çalarsam bana çok para verecek.
Bana bunun harika olduğunu söylüyorlar ve kesinlikle inanıyorum…