Reel Big Fish — The Kids Don't Like It/In The Pit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "The Kids Don't Like It/In The Pit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
HOO HAH!
HOO HAH!
HOO HAH!
Got some words, I don’t know,
Gonna sing 'em here I go,
Wanna try not to be lame,
Wanna make you feel the same,
I just wanna be someone,
Don’t you know we tried to do something new,
It may sound real good, but I don’t think we’re getting through,
Because the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I said the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
Anymore
Had a hit, famous? no,
Easy come, easy go,
Should be happy with what I got,
Should be happy but I’m not,
I just wanna be someone,
Don’t you know we tried to do something new,
It may sound real good, but I don’t think we’re getting through,
Because the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I said the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I thought there’d come a day,
When I’d run out of things to say,
But I know now it’s true,
No one listens anyway,
And all we wanted was to do somethin' new,
It doesn’t sound so good and I know we’re getting through,
Because the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I said the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
I said the kids don’t like it (no, no),
The kids don’t like it (no, no, no),
The kids don’t like it, no they don’t like it at all,
Anymore.
Reel big fish straight down to you woah
Got my wife beater on, steel toe Dr Martens on my feet yea
I run around in a little circle, I’m wonderin' who to beat
And you know it’s really cool, cause I played football
In high school, gonna push some little girls tonight
Look out fag there’s gonna be a fight
When I’m in the pit, im gonna punch and kick
When im in the pit, dont cha know?
Im gonna fuck up shit!
And you wanna be just like me, I wish I could be myself
And you wanna be just like me, I can’t think
Of no one else and you know it’s really great
To punch somebody right in the face
Gonna push some little girls tonight
Look out fag there’s gonna be a fight
When I’m in the pit, um gonna punch and kick
When I’m in the pit I’m gonna fuck up shit!
Şarkı sözü çevirisi
HOO HAH!
HOO HAH!
HOO HAH!
Bazı kelimelerim var, bilmiyorum.,
Onlara şarkı söyleyeceğim işte gidiyorum.,
Topal olmamaya çalışmak ister misin,
Aynı şeyi hissettirmek ister misin,
Sadece biri olmak istiyorum.,
Yeni bir şey yapmaya çalıştığımızı bilmiyor musun?,
Kulağa çok hoş gelebilir, ama bunu başarabileceğimizi sanmıyorum.,
Çocuklar hiç böyle (bir sebebi yok),
Çocuklar bundan hoşlanmıyor (hayır, hayır, hayır),
Çocuklar bundan hoşlanmıyor, hayır, hiç hoşlanmıyorlar.,
Çocukların bundan hoşlanmadığını söyledim (hayır, hayır),
Çocuklar bundan hoşlanmıyor (hayır, hayır, hayır),
Çocuklar bundan hoşlanmıyor, hayır, hiç hoşlanmıyorlar.,
Artık
Bir hit oldu mu, ünlü? hayır,
Haydan gelen huya gider,
Sahip olduğum şeyden memnun olmalı,
Mutlu olmalıyım ama değilim.,
Sadece biri olmak istiyorum.,
Yeni bir şey yapmaya çalıştığımızı bilmiyor musun?,
Kulağa çok hoş gelebilir, ama bunu başarabileceğimizi sanmıyorum.,
Çocuklar hiç böyle (bir sebebi yok),
Çocuklar bundan hoşlanmıyor (hayır, hayır, hayır),
Çocuklar bundan hoşlanmıyor, hayır, hiç hoşlanmıyorlar.,
Çocukların bundan hoşlanmadığını söyledim (hayır, hayır),
Çocuklar bundan hoşlanmıyor (hayır, hayır, hayır),
Çocuklar bundan hoşlanmıyor, hayır, hiç hoşlanmıyorlar.,
Bir gün gelir sanmıştım.,
Söyleyeceklerim bittiğinde,
Ama şimdi biliyorum doğru,
Nasılsa kimse dinlemiyor ,
Ve tek istediğimiz yeni bir şey yapmaktı.,
Kulağa pek iyi gelmiyor ve üstesinden geleceğimizi biliyorum.,
Çocuklar hiç böyle (bir sebebi yok),
Çocuklar bundan hoşlanmıyor (hayır, hayır, hayır),
Çocuklar bundan hoşlanmıyor, hayır, hiç hoşlanmıyorlar.,
Çocukların bundan hoşlanmadığını söyledim (hayır, hayır),
Çocuklar bundan hoşlanmıyor (hayır, hayır, hayır),
Çocuklar bundan hoşlanmıyor, hayır, hiç hoşlanmıyorlar.,
Çocukların bundan hoşlanmadığını söyledim (hayır, hayır),
Çocuklar bundan hoşlanmıyor (hayır, hayır, hayır),
Çocuklar bundan hoşlanmıyor, hayır, hiç hoşlanmıyorlar.,
Artık.
Makara büyük balık düz Aşağı için sen woah
Karım çırpıcı var, çelik ayak Dr Martens ayaklarımın üzerinde Evet
Küçük bir daire içinde koşuyorum, kimi yeneceğimi merak ediyorum
Ve bunun gerçekten harika olduğunu biliyorsun, çünkü futbol oynadım
Lisedeyken, bu gece küçük kızları zorlayacağım.
Dikkat et ibne bir kavga olacak
Çukurda olduğumda, yumruk atacağım ve tekmeleyeceğim
Ne zaman çukura im, Cha bilmiyor musun?
Sıçıp batıracağım!
Ve sen de benim gibi olmak istiyorsun, keşke kendim olabilseydim
Ve sen de benim gibi olmak istiyorsun, düşünemiyorum.
Ve bunun gerçekten harika olduğunu biliyorsun
Birinin yüzüne yumruk atmak için
Bu gece birkaç küçük kızı iteceğim.
Dikkat et ibne bir kavga olacak
Çukura girdiğimde, yumruklayıp tekmeleyeceğim.
Çukura girdiğimde her şeyi mahvedeceğim!