Reel Big Fish — Til I Hit The Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "Til I Hit The Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
We’ll they’re screaming at my windows
They’ve got axes in their hands
They’re chopping down the back door
Of my wonderin' promise land
They’re begging me to save the world
They’re dealing at my feet
And I’ll tell em' that the anti-Christ
Lives just across the street
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
Oh my heart it is an open sword
It never seemed to dry
And a thousand words
Just got me bloody fingers
And I wish that I could cry
And she only stopped that laughing
Long enough to dry a tear
I wish that I was some place else
But I found I’m always here
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
Sky is falling
It’s alright, it’s alright
I’ll be fine
Now I’m falling
It’s alright, it’s alright
Gonna look like I’m flying
Well I’ve got no time to argue
And I got no time to spare
The world is burning down at night
And she don’t really care
I would give her everything
But I tell you it’s a shame
Cause' she is all I think about
And I just forgot her name
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü düşüyor
Sorun yok, sorun yok.
İyi olacağım
Şimdi düşüyorum
Sorun yok, sorun yok.
Uçuyormuşum gibi görüneceğim.
Pencerelerime bağırıyorlar.
Ellerinde baltalar var.
Arka kapıyı kesiyorlar.
Hayret verici söz verdiğim topraklardan
Dünyayı kurtarmam için bana yalvarıyorlar.
Ayaklarımın altında satıyorlar.
Ve onlara Deccal'in
Caddenin hemen karşısında yaşıyor.
Gökyüzü düşüyor
Sorun yok, sorun yok.
İyi olacağım
Şimdi düşüyorum
Sorun yok, sorun yok.
Uçuyormuşum gibi görüneceğim.
Ah kalbim bu açık bir kılıç
Hiç kuru görünmedi
Ve bin kelime
Sadece lanet parmaklarım var
Ve keşke ağlayabilseydim.
Ve o sadece gülmeyi bıraktı
Bir gözyaşı kurutmak için yeterince uzun
Başka bir yer olsaydı keşke
Ama ben hep buradayım buldum
Gökyüzü düşüyor
Sorun yok, sorun yok.
İyi olacağım
Şimdi düşüyorum
Sorun yok, sorun yok.
Uçuyormuşum gibi görüneceğim.
Gökyüzü düşüyor
Sorun yok, sorun yok.
İyi olacağım
Şimdi düşüyorum
Sorun yok, sorun yok.
Uçuyormuşum gibi görüneceğim.
Evet bende hiçbir zaman tartışmaya
Ve boş zamanım yok
Dünya geceleri yanıyor
Ve o gerçekten umursamıyor
Ona her şeyi verirdim.
Ama yazık oldu
Çünkü tek düşündüğüm o.
Ve sadece adını unuttum