Reflection Eternal — Good Mourning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reflection Eternal adlı sanatçının "Good Mourning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Good morning, Brook-nam»
Another stop… on the train
(wake up… wake up… wake up…)
We come to a stop that everybody got to make…
Whether you local or express
What’s the meanin of ghettofabulous
Not ridin the back of the bus
I’m a revolutionary antagonist
Some playas is mad at us for just doin our music out of love
Some underground heads is hatin cause we have fun at clubs
I’m probably on some government list for my rhymin
You a fool if you don’t think they already tapped your line
Medicine is big business so my remedies is herbal
It’s music is for the people so we Reflection Eternal
Listen, you hear the difference between science and science fiction
We blow it out like if you leave on every appliance in the kitchen
at once; still rolling kind bud in Cuban blunts
On the corner watchin how kids comin to Brooklyn for they fronts
Niggas run past what they need chasing after what they want
Fuckin chumps, you walk down the street and get jumped
Brooklyn cats like to bubble out of town no lookin back
When you a ghetto chef you mastered the art of cookin crack
Some get caught sleepin on the Mother City so when they go They come back as tales of niggas we used to know
Never looked up to see the stars in all they heavenly glory
Just straight ahead cause the peripheral is buildings with mad stories
Not floors but dramas is played out, shorties get laid out
like respect and fade out like TV sets
into the banks of our memories (let it be) we’ll never forget you
Lyin on your deathbed askin for God to bless you
Good mourning, good afternoon, good night
What have you done with your life?
Everybody time comes to be embraced by the light
You only scared to die when you ain’t livin right, man
I’m puttin up a hellafied fight
I need you all to be clear on exactly what I’m sayin
With your attention span I understand that I ain’t playin
You mistaken if you somehow think it’s just me you facin
Starin me down while your enemy is standin adjacent
My heart is racin but I know just what I stand for
We chasin death carelessly like +Jessica+, I +Care Moore+
Who said, «Just because no one can understand how you speak
don’t necessarily mean that what you be sayin is deep»
In case you die in your sleep you ask the Lord for a blessin
Sometimes they sneak up so quiet that the silence is deafenin
You’ll never know who the assassin is until it’s your time to go Your life is flashin, askin for forgiveness but you move too slow
Now the people that you love bear the pain that you once harbored
You was livin for yourself so you could never be a martyr
Life is hard, death is harder; you somebody baby father
Someone’s lover, son of your mother, somebody brother
Somebody nigga, now your spirit in the air like a whisper
Hearin your name mentioned when we pourin out some liquor
The days go by quicker and the nights don’t seem to differ
It’s gettin cold, so I shivered and asked my soul to be delivered
Good mourning, good afternoon, good night
What have you done with your life?
Everybody time comes to be embraced by the light
You only scared to die when you ain’t livin right, man
I’m puttin up a hellafied fight
Yo, the time come for everybody.
It ain’t somethin you can really prepare for
Yo, yo, Mad Duke, rock rock on and
Curtis Mayfield, rock rock on and
Grover Washington, rock rock on and
My Aunt Hazel, rock rock on and
Big L, rock rock on and
Freaky Tah rock rock on and
Jerome Green, rock rock on and
Slang Ton, rock rock on and
We celebrate life.
Şarkı sözü çevirisi
"Günaydın, Brook-nam»
Başka bir durak... trende
(uyan... uyan... uyan…)
Herkes yapacak olan duruyoruz …
İster yerel ister ekspres olun
Ghettofabulous ne anlama geliyor
Otobüsün arkasına binmek değil
Ben devrimci bir antagonistim.
Bazı playas sadece aşk bizim müzik yapmak için bize kızgın
Bazı yeraltı kafaları nefret ediyor çünkü kulüplerde eğleniyoruz
Muhtemelen kafiyem için bir hükümet listesindeyim
Zaten hattınız dinlemişler düşünüyorum yoksa aptal mı
Tıp büyük bir iştir, bu yüzden ilaçlarım bitkisel
Bu müzik insanlar içindir, bu yüzden sonsuza dek düşünürüz
Dinle, bilim ve bilim kurgu arasındaki farkı duyuyorsun.
Mutfaktaki her alete bırakıyormuş gibi üfleyeceğiz.
bir kerede; hala Küba blunts tür tomurcuk haddeleme
Köşede, çocukların Brooklyn'e nasıl geldiklerini izliyorlar.
Zenciler, istediklerini kovalamak için ihtiyaç duydukları şeyi geçerler
Lanet olası aptallar, sokakta yürüyorsun ve atlıyorsun
Brooklyn kedileri geri bakmadan şehir dışına çıkmayı sever
Bir getto şefi olduğunuzda, crack pişirme sanatında ustalaştınız
Bazı geri gelirler zenci masalları gibi gittiklerinde Annem Şehir uyurken yakalanmak tanıdığımız
Tüm Göksel ihtişamlarında yıldızları görmek için asla Yukarı bakmadım
Sadece dosdoğru çünkü çevre deli hikayeleri olan binalar
Zeminler değil, dramalar oynanıyor, shorties ortaya çıkıyor
saygı gibi ve TV setleri gibi solmaya
anılarımızın kıyılarına (olsun) seni asla unutmayacağız
Ölüm döşeğinde yalan söyle Tanrı seni korusun
İyi yas, iyi günler, iyi geceler
Hayatına ne yaptın?
Herkes ışık tarafından kucaklanmak için zaman geliyor
Sadece doğru yaşamadığın zaman ölmekten korkuyorsun, dostum.
Hellafied kavga tahammül ediyorum
Söylediklerimi tam olarak anlamanızı istiyorum.
Dikkatinle oynamayacağımı anlıyorum.
Eğer bir şekilde sadece ben olduğumu düşünüyorsan yanılıyorsun.
Düşmanın yan yana dururken bana bak.
Kalbim çarpıyor ama ne için durduğumu biliyorum.
Ölümü dikkatsizce takip ediyoruz, tıpkı Jessica, Ben Moore'u önemsiyorum.
Kim dedi ki: "sadece kimse nasıl konuştuğunu anlayamıyor
mutlaka söylediğin şeyin derin olduğu anlamına gelmez.»
Eğer uykunda ölürsen, Tanrı'dan bir nimet iste.
Bazen o kadar sessiz kalırlar ki sessizlik sağırdır
Katilin kim olduğunu asla bilemezsiniz, ta ki gitme zamanı gelene kadar, hayatın parlıyor, AF diliyor, ama çok yavaş hareket ediyorsun
Şimdi sevdiğin insanlar bir zamanlar sakladığın acıyı taşıyorlar.
Kendin için yaşıyordun, bu yüzden asla şehit olamadın
Hayat zor, ölüm daha zor; sen bebek bir babasın
Birinin sevgilisi, annenin oğlu, birinin kardeşi
Birisi zenci, şimdi ruhun havada bir fısıltı gibi
Biraz içki içtiğimizde adını duydum.
Günler daha hızlı geçiyor ve geceler farklı görünmüyor
Hava soğuyor, bu yüzden titredim ve ruhumun teslim edilmesini istedim
İyi yas, iyi günler, iyi geceler
Hayatına ne yaptın?
Herkes ışık tarafından kucaklanmak için zaman geliyor
Sadece doğru yaşamadığın zaman ölmekten korkuyorsun, dostum.
Hellafied kavga tahammül ediyorum
Yo, zaman herkes için gelsin.
Gerçekten hazırlanabileceğin bir şey değil.
Yo, yo, Mad Duke, rock rock on Ve
Curtis Mayfield, rock rock ve
Grover Washington, rock rock on Ve
Teyzem Hazel, rock rock ve
Büyük L, Kaya Kaya ve
Freaky Tah Kaya Kaya ve
Jerome Yeşil, Kaya Kaya ve
Argo Ton, Kaya Kaya ve
Hayatı kutluyoruz.