Reflex — Это любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reflex adlı sanatçının "Это любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прикоснусь к губам мокрым от слез,
Вижу я в тебе, что-то моё.
Вкус соленых губ — не говори,
Нас связало в нить чувство любви…
Ты никогда еще не любила,
Ты даже не знаешь, как это будет.
А ты никогда еще не любила,
И что среди ночи вдруг разбудило.
Это любовь…
Это любовь…
Если это сон — значит ты спишь
И преснился он — а ты промолчишь.
Беспорядок снов в твоей голове,
Значит кто-то стал ближе к тебе…
Ты никогда еще не любила,
Ты даже не знаешь, как это будет.
А ты никогда еще не любила,
И что среди ночи вдруг разбудило.
А ты подруга не любила еще нормально, реально.
Сидишь за книжками и сессия, ну вилы буквально,
И про любовь, и про него мечтать конечно так хочеться,
И, как минутку на уроках найти, когда все закончиться.
Это любовь… Это любовь…
Это любовь… Это любовь…
Ты никогда еще не любила,
Ты даже не знаешь, как это будет.
А ты никогда еще не любила,
И что среди ночи вдруг разбудило.
Это любовь…
Это любовь…
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları ile ıslak dudaklara dokunun,
Sende bir şey görüyorum.
Tuzlu dudakların tadı-söyleme,
Bize bağlı bir iplik duygu aşk…
Daha önce hiç sevmedin.,
Nasıl olacağını bile bilmiyorsun.
Sen hiç sevmedin.,
Ve gecenin bir yarısı aniden uyandı.
Bu aşk…
Bu aşk…
Eğer bu bir rüya-o zaman sen uyuyorsun
Ve o utandı — ve sen susacaksın.
Kafandaki rüyaların karmaşası,
Demek birisi sana daha yakın oldu.…
Daha önce hiç sevmedin.,
Nasıl olacağını bile bilmiyorsun.
Sen hiç sevmedin.,
Ve gecenin bir yarısı aniden uyandı.
Ve sen kız arkadaşını sevmedin, hala normal, gerçekten.
Kitapların ve oturumun arkasında oturuyorsun, tam anlamıyla dirgen,
Ve aşk hakkında, ve onun hakkında rüya tabii ki çok istekli,
Ve, her şey bittiğinde sınıfta bir dakika bulmak gibi.
Bu aşk ... bu aşk…
Bu aşk ... bu aşk…
Daha önce hiç sevmedin.,
Nasıl olacağını bile bilmiyorsun.
Sen hiç sevmedin.,
Ve gecenin bir yarısı aniden uyandı.
Bu aşk…
Bu aşk…