Reflex — Город плачет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reflex adlı sanatçının "Город плачет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Город плачет под дождем, я смотрю на небо,… но нет в нем тебя,
Отражением в окне уплывут небрежно… яркие цвета.
Позову тебя в мой сон, только гром нарушит ночного неба тишину,
Улыбнусь и прошепчу, осторожно: «Я тебя люблю».
Нет, слишком трудно разлюбить
И очень трудно разобраться,
Так зачем же нужно уходить,
Когда так хочется остаться.
Нет, слишком трудно разлюбить
И последний раз смотреть в глаза,
Но на мгновенье унесет воспоминанье
После встреч последняя слеза.
Сотни листьев оборвет, ветерок проказник… осеннею порой
И печальную слезу, о тебе тоскуя… я смахну рукой.
Снова видела во сне — ты меня любила,… я снова не в себе
И, как будто мир другой, ты меня забыла,… но мысли о тебе.
Нет, слишком трудно разлюбить
И очень трудно разобраться,
Так зачем же нужно уходить,
Когда так хочется остаться.
Нет, слишком трудно разлюбить
И последний раз смотреть в глаза,
Но на мгновенье унесет воспоминанье
После встреч последняя слеза.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir yağmurda ağlıyor, gökyüzüne bakıyorum ... ama içinde sen yok,
Penceredeki yansıma dikkatsizce süzülecek ... parlak renkler.
Seni uykuma çağıracağım, sadece Gök gürültüsü gece gökyüzünün sessizliğini kıracak,
Gülümseyip fısıldayacağım, dikkatli bir şekilde: "seni seviyorum."
Hayır, sevmeyi bırakmak çok zor
Ve anlamak çok zor,
Peki neden ayrılmak gerekiyor,
Kalmak istediğin zaman.
Hayır, sevmeyi bırakmak çok zor
Ve son kez gözlerinin içine bakmak,
Ama bir an için anıyı taşıyacak
Toplantılardan sonra son gözyaşı.
Yüzlerce yaprak koparır, esintiler prank ... bazen sonbahar
Ve üzgün bir gözyaşı, senin için özlem... elimi sileceğim.
Rüyamda tekrar gördüm — beni sevdin, ... yine kendimde değilim
Ve dünya farklı gibi, beni unuttun ama senin hakkında düşünceler.
Hayır, sevmeyi bırakmak çok zor
Ve anlamak çok zor,
Peki neden ayrılmak gerekiyor,
Kalmak istediğin zaman.
Hayır, sevmeyi bırakmak çok zor
Ve son kez gözlerinin içine bakmak,
Ama bir an için anıyı taşıyacak
Toplantılardan sonra son gözyaşı.