REFLEXION — Army Of Broken Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, REFLEXION adlı sanatçının "Army Of Broken Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roaming the sea of this hateful lies,
Made my religion from your eyes,
Possessed by the Siren’s song now,
A bed of razors waiting for you.
Only thing you can give me is sorrow,
You will bathe in my tears tomorrow.
Voices screaming «No» in my head,
But lust is going to your bed.
So if I close my eyes,
And let you rule my heart,
Will it haunt the suffocating pain?
Wearing the mask of eternal gloom,
Tell me one who has met you is ***
Tell me all the grief in your life,
And I will give you endless love, oh…
Maybe it hurts me,
Maybe it kills me,
Maybe it drowns me, but I just want to try
Joining your army of broken hearts!
So if I close my eyes,
And let you rule my heart,
Will it haunt the suffocating pain?
So if I close my eyes,
And let you tear of these scars,
It’s the only way you can feel alive.
Because I want you to feel,
Devotion that is real.
You need to unleash,
All the hurt and pain that is bringing you down.
So if I close my eyes,
And let you rule my heart,
Will it haunt the suffocating pain?
So if I close my eyes,
And let you tear of these scars,
It’s the only way you can feel alive
Şarkı sözü çevirisi
Bu nefret dolu yalanların denizinde dolaşmak,
Dinimi gözlerinden yaptı,
Şimdi Siren şarkısı tarafından ele geçirildi,
Bir jilet yatağı seni bekliyor.
Bana verebileceğin tek şey üzüntü.,
Yarın gözyaşlarımda yıkanacaksın.
Kafamda «hayır» diye çığlık atan sesler,
Ama şehvet yatağına gidiyor.
Eğer gözlerimi kapatırsam,
Ve kalbimi yönetmene izin ver,
Boğucu acıya musallat olacak mı?
Sonsuz kasvet maskesi takıyor,
Bana seninle tanışan birini söyle. ***
Bana hayatındaki tüm acıyı anlat,
Ve sana sonsuz aşk vereceğim, oh…
Belki de beni incitiyor.,
Belki de beni öldürür.,
Belki beni boğuyor, ama sadece denemek istiyorum
Kırık kalplerin ordusuna katılın!
Eğer gözlerimi kapatırsam,
Ve kalbimi yönetmene izin ver,
Boğucu acıya musallat olacak mı?
Eğer gözlerimi kapatırsam,
Ve bu yara izlerinden kurtulmana izin ver,
Hayatta hissetmenin tek yolu bu.
Çünkü hissetmeni istiyorum.,
Gerçek olan bağlılık.
Serbest bırakmanız gerekiyor,
Seni aşağı çeken tüm acı ve acı.
Eğer gözlerimi kapatırsam,
Ve kalbimi yönetmene izin ver,
Boğucu acıya musallat olacak mı?
Eğer gözlerimi kapatırsam,
Ve bu yara izlerinden kurtulmana izin ver,
Hayatta hissetmenin tek yolu bu.