REFLEXION — Sleeping With Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, REFLEXION adlı sanatçının "Sleeping With Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her face so white and pale, she’s sleeping with death
Her eyes like mirrors of pain
Lost her will to try
Rather stays in bed
Counting her last days
The beautiful smile is wiped away
No one answers when she prays
The same thought inside her head:
«please let me be or take me away»
Mother cries beside her bed
Where is god when i need his help?
The life of her child is fading away
The time is running out, the end is near
It’s time for her last wish
Hand on her heart her mother swears: «i'll do anything»
But she’s already speaking to herself
Now beautiful life is wiped away
No more questions no more prayers
No grief in her eyes just a peaceful gaze
The end of her earthly days
Mother cries beside her bed
There is no god, no one who helps
The flame of her life has faded away
Now she is sleeping with no pain
An innocent mind without a stain
The line of her life has faded away
Şarkı sözü çevirisi
Yüzü o kadar beyaz ve solgun ki ölümle yatıyor.
Acı aynaları gibi gözleri
Denemek için iradesini kaybetti
Aksine yatakta kalır
Son günlerini sayıyorum.
Güzel gülümseme silinir
Dua ederken kimse cevap vermiyor.
Kafasının içinde aynı düşünce:
"lütfen bırak beni ya da Götür Beni»
Anne yatağının yanında ağlıyor
Yardıma ihtiyacım olduğunda Tanrı nerede?
Çocuğunun hayatı kayboluyor
Zaman tükeniyor, son yaklaşıyor
Son dileği zamanı
Annesi yemin ediyor: "her şeyi yapacağım»
Ama zaten kendi kendine konuşuyor.
Şimdi güzel hayat silindi
Daha fazla soru yok, daha fazla dua yok
Gözlerinde keder yok sadece huzurlu bir bakış
Dünyevi günlerinin sonu
Anne yatağının yanında ağlıyor
Tanrı yok, yardım eden kimse yok
Hayatının alevleri soldu
Şimdi acı çekmeden uyuyor.
Bir leke olmadan masum bir zihin
Hayatının çizgisi kayboldu.