Refused — Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Refused adlı sanatçının "Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How does it feel to burn? Drowning in self pity, convulsing in self hate
All your life’s revolving around your fate
Lost and confused, who to believe?
Commercial Gods shows us the way to be You’ve got it all but what do you really gain?
Just mindless consumption to numb your brain
You’ve got it all but what have you really got?
Just obsessive thoughts that will make your brain rot
Time, time, time passes by As you live your life in those foolish lies
Try to find happiness in eating, watching, buying
While time is ticking and flying
I said time passes by While as in quicksand you keep sinking down
In your search for joy you can no longer hide
'Cause happiness is just happiness when you are happy inside
How does it feel to burn? A materialistic world, a world based on greed
Where personal pleasure are decided by others need
Feed from the start the ideal life to get
You’re trying so hard but you ain’t found nothing yet
We all need a fluid to keep us warm inside
But we don’t need those things to hide behind
Happiness is an emotion, it’s not an object
But you’re too insecure to face the fact
How does it feel to burn? Drowning in self pity, convulsing in self hate
All your life’s revolving around your fate
Lost and confused, who to believe?
Commercial Gods shows us the way to be
Şarkı sözü çevirisi
Yanmak nasıl bir duygu? Kendine acıma içinde boğulma, kendinden nefret içinde konvulsing
Tüm hayatın kaderin etrafında dönüyor
Kayıp ve şaşkın, kime inanmalı?
Ticari tanrılar bize nasıl olacağımızı gösteriyor, her şeye sahipsin, ama gerçekten ne kazanıyorsun?
Beyninizi uyuşturmak için sadece akılsız tüketim
Her şeye sahipsin, ama gerçekten neyin var?
Sadece beyninizi çürütecek obsesif düşünceler
Zaman, zaman, zaman geçiyor, hayatını bu aptal yalanlarda yaşarken
Yeme, izleme, satın alma konusunda mutluluk bulmaya çalışın
Zaman geçiyor ve uçarken
Zaman Süre olarak geçer dedim bataklık batması devam et
Sevinç arayışında artık saklanamazsın
Çünkü mutluluk, içinde mutlu olduğun zaman mutluluktur.
Yanmak nasıl bir duygu? Materyalist bir dünya, açgözlülüğe dayalı bir dünya
Kişisel zevklerin başkaları tarafından kararlaştırıldığı yer
Almak için ideal bir hayat başından itibaren besleyin
Çok çabalıyorsun ama henüz bir şey bulamadın.
Hepimizin içinde bizi sıcak tutmak için bir sıvıya ihtiyacı var
Ama arkasına saklanmak için bu şeylere ihtiyacımız yok.
Mutluluk bir duygudur, bir nesne değildir
Ama gerçekle yüzleşemeyecek kadar güvensizsin.
Yanmak nasıl bir duygu? Kendine acıma içinde boğulma, kendinden nefret içinde konvulsing
Tüm hayatın kaderin etrafında dönüyor
Kayıp ve şaşkın, kime inanmalı?
Ticari tanrılar bize nasıl olacağımızı gösteriyor