Refused — Racial Liberation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Refused adlı sanatçının "Racial Liberation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s time to see, to dare and face the facts
It’s been going on so long that we can’t turn our backs
No more, we need to set things straight
We can’t longer have a foundation built on hate
On lies of the white man’s superiority
With these kind of ideals, we can never achieve equality
Racial tension increasing more and more
We gotta solve these problems from the core
And I see ignorance, anxiety and fear
That is breeding this hate
We gotta learn and educate
To get these problems solved
Racial liberation should be our goal
Society, still maintaining the tradition
By using violence and corruption
When people are trying to listen
To words that change and make a difference
They scare them, oppress them
Until they change opinion
By using colors they can still maintain
Conservative ways and actions that is causing so much pain
No, no more, you can’t divide a nation
It’s time to rise to the racial liberation
To only see things in black and white
Do you think that it’s right?
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeklerle yüzleşmenin, cesaret etmenin ve yüzleşmenin zamanı geldi
O kadar uzun süredir devam ediyor ki arkamızı dönemiyoruz.
Artık, her şeyi yoluna koymak için ihtiyacımız var
Artık nefret üzerine inşa edilmiş bir temele sahip olamayız
Beyaz adamın üstünlüğünün yalanları üzerine
Bu tür ideallerle asla eşitliğe ulaşamayız
Irksal gerginlik giderek artıyor
Bu sorunları çekirdekten çözmeliyiz.
Ve cehalet, endişe ve korku görüyorum
Bu nefreti doğuruyor
Öğrenmeli ve eğitmeliyiz.
Bu sorunları çözebilmek adına
Irksal Kurtuluş hedefimiz olmalı
Toplum, hala geleneği sürdürmek
Şiddet ve yolsuzluk kullanarak
İnsanlar dinlemeye çalışırken
Değişen ve fark yaratan kelimelere
Onları korkutuyorlar, eziyorlar.
Fikrini değiştirene kadar
Renkleri kullanarak hala koruyabilirler
Çok fazla acıya neden olan muhafazakar yollar ve eylemler
Hayır, daha fazla değil, bir ulusu bölemezsin
Irksal kurtuluşa yükselme zamanı
Sadece siyah ve beyaz şeyleri görmek için
Doğru olduğunu düşünüyor musunuz?