Refused — Summerholiday vs. Punkroutine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Refused adlı sanatçının "Summerholiday vs. Punkroutine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of losing myself to some stupid childhood dream of what I could have
been.
Money proves the point and I’m stuck between summer holidays and punk routine.
I shoot off a 100 things to remain more sorry than safe.
You see, I only get this chance once and I just can’t let it be.
And I’m still certain that what motivates me is more rewarding than
any piece of paper could be.
Well adjusted and corrupt, all those icons that stole our teenage lust.
A scenario of simplicity, a scenario of you and me x2.
Rather be forgooten than remembered for giving in.
We’re all tired of dying — So sick of not trying.
Scared that we might fail — We’ll accomplish nothing.
Not even failure.
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapabileceğime dair aptal bir çocukluk hayaliyle kendimi kaybetmekten bıktım.
oldu.
Para noktayı kanıtlıyor ve yaz tatilleri ile punk rutini arasında sıkışıp kaldım.
Güvende olmaktan daha fazla üzülmek için 100 şey vuruyorum.
Görüyorsun, bu şansı sadece bir kez elde ediyorum ve olmasına izin veremem.
Ve hala eminim ki beni motive eden şey bundan daha ödüllendirici.
herhangi bir kağıt parçası olabilir.
İyi ayarlanmış ve yozlaşmış, genç şehvetimizi çalan tüm bu simgeler.
Basitlik senaryosu, sen ve ben x2 senaryosu.
Daha doğrusu vererek hatırlanacak daha forgooten olacak.
Hepimiz ölmekten yorulduk — denememekten çok sıkıldık.
Başarısız olabileceğimizden korkuyoruz-hiçbir şey başaramayacağız.
Başarısızlık bile değil.