Refused — Sunflower Princess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Refused adlı sanatçının "Sunflower Princess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i´m sorry — didn´t wan´t to close the door
just afraid to suffocate inside this these arms where i´ll find comfort
I will try not to break another mirror because that would be that I only break
myself
my eyes have never felt so soar — if I had only known more
self centered — myself to blame — death is fucking you insane
a selfish boy with fear and doubt afraid to let it inside
I promised myself that I wouldn´t break it another time
no questions asked through all the time — just answers taken
my guilt — my thoughts — my mind
where — who´s to judge?
I think I need to breath — let the door be open
the only one who is choking me is myself
why can´t I see that you are the sun — the rain — the fuel I need inside
why can´t I see?
I will try — I won´t listen — I will cry
sunflower princess
Şarkı sözü çevirisi
üzgünüm-kapıyı kapatmak istemedim
sadece bu kolların içinde boğulmaktan korkuyorum.
Başka bir aynayı kırmamaya çalışacağım çünkü bu sadece kırılacağım
kendimi
gözlerim hiç bu kadar uçmamıştı — eğer daha fazlasını bilseydim
benmerkezci-kendimi suçlamak-ölüm seni delirtiyor
korku ve şüphe ile bencil bir çocuk içeri girmesine izin vermekten korkuyor
Kendime söz verdim, başka bir zaman kırmayacağım.
her zaman sorulan soru yok - sadece alınan cevaplar
suçluluğum-düşüncelerim-aklım
nerede-kim yargılayacak?
Nefes almaya ihtiyacım var sanırım kapıyı açık olsun
beni boğan tek kişi benim.
neden güneş olduğunu göremiyorum-yağmur-içeride ihtiyacım olan yakıt
niye ben göremiyorum?
Deneyeceğim-dinlemeyeceğim-ağlayacağım
ayçiçeği Prenses