Regina Spektor — Chemo Limo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regina Spektor adlı sanatçının "Chemo Limo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream
Crispy crispy Benjamin Franklin came over
Baby-sat all four of my kids
Then in my dream
I told the doctor off
He said if you don’t want to do it
then you don’t have to do it
He said the truth is You’ll be okay, anyway
Then in my dream
Crispy crispy Benjamin Franklin and the doctor
Went and had a talk with my boss
Something about insurance policies
They kept the door closed at all times
I couldn’t hear or see
When they came out they said
You’ll be okay, anyway
And I smiled cause I’d known it all the while.
No thank you no thank you no thank you no thank you
I ain’t about to pay for this shit
I can afford chemo like I couldn’t afford a limo
and on any given day I’d rather ride a limousine
No thank you no thank you no thank you no thank you
I ain’t about to to die like this
I can afford chemo like I couldn’t afford a limo
And besides this shit is making me tired
it’s making me tired
it’s making me tired
You know I plan to retire some day,
And I’m gonna go out in style
go out in style
This shit it’s making me tired
it’s making me tired
it’s making me tired
But mama’s gonna go out in style, go out in style
When I woke up My kids were being quiet
I knew it was a dream right away
I called the limousine company
Then I got dressed
I dressed the kids as well
The limousine pulled in And we piled in The doctor he asked which way we were headed
I said, Sir, let’s just go west and he listened obediently,
Sophie only wants to listen to radio BBC
Michael sat on my knees and whispered to me All about the meanies
Jacqueline was being such a big girl
with her cup of tea looking out of the window
And Barbara
She looks just like my mom
Oh my Barbara
She looks so much like my mom
No thank you no thank you no thank you no thank you
I ain’t about to pay for this shit
I can afford chemo like I couldn’t afford a limo
and on any given day I’d rather ride a limousine
No thank you no thank you no thank you no thank you
I ain’t about to die like this
I can afford chemo like I couldn’t afford a limo
And besides this shit is making me tired
it’s making me tired
it’s making me tired
You know I plan to retire some day,
But mama’s gonna go out in style
go out in style
This shit it’s making me tired
it’s making me tired
it’s making me tired
But mama’s gonna go out in style go out in style
Style.
Style.
Style.
Style.
Style.
Style.
Style.
Style.
I had a dream
Crispy crispy Benjamin Franklin came over and
Baby-sat all four of my kids
I had a dream
Crispy crispy Benjamin Franklin came over and
Baby-sat all four of my kids
Sophie only want to tune us into radio BBC
Michael sat on my knees and whispered to me All about the meanies
Jacqueline was being such a big girl
with her cup of tea looking out of the window
And Barbara
She looks just like my mom
Oh my Barbara
She looks so much like my mom
Oh my God, Barbara
She looks so much just like my mom…
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gördüm
Çıtır Çıtır Benjamin Franklin geldi
Çocuklarımın dördü de bebek bakıcılığı yaptı
Sonra rüyamda
Doktor azarladım
Eğer yapmak istemiyorsan dedi.
o zaman bunu yapmak zorunda değilsin
Gerçeği iyi olacaksın zaten dedi
Sonra rüyamda
Çıtır Çıtır Benjamin Franklin ve doktor
Gidip patronumla konuştum.
Sigorta poliçeleri hakkında bir şey
Kapıyı her zaman kapalı tuttular.
Duyamadım ve göremedim.
Dışarı çıktıklarında şöyle dediler:
Tamam olacaksınız zaten
Ve gülümsedim çünkü her zaman biliyordum.
Hayır teşekkür ederim Hayır teşekkür ederim Hayır teşekkür ederim Hayır teşekkür ederim sana
Bunun için para ödemeyeceğim.
Limuzine param yetmediği gibi kemoterapiye param yetiyor.
ve herhangi bir günde bir limuzine binmeyi tercih ederim
Hayır teşekkür ederim Hayır teşekkür ederim Hayır teşekkür ederim Hayır teşekkür ederim sana
Bu şekilde ölmeyeceğim.
Limuzine param yetmediği gibi kemoterapiye param yetiyor.
Ve ayrıca bu bok beni yoruyor
bunu bana yapma yorgun
bunu bana yapma yorgun
Bir gün emekli olmayı planlıyorum.,
Ve şık bir şekilde dışarı çıkacağım
burada demode
Bu bok beni yoruyor
bunu bana yapma yorgun
bunu bana yapma yorgun
Ama annen sana şanına yaraşır, şanına yaraşır
Uyandığımda çocuklarım sessizdi.
Bunun bir rüya olduğunu hemen anladım.
Limuzin şirketini aradım.
Sonra giyinmiştim.
Çocukları da giydirdim.
Limuzin geldi Ve yol istedi doktor kazıklı biz gidiyorduk
Dedim ki, efendim, batıya gidelim ve itaatkar bir şekilde dinledi,
Sophie sadece BBC radyo dinlemek istiyor
Michael dizlerimin üzerine oturdu ve bana kötü şeyler hakkında fısıldadı
Jacqueline çok büyük bir kız oldu
pencereden dışarı bakan bir fincan çay ile
Ve Barbara
Aynı annem gibi görünüyor
Oh benim Barbara
Çok anneme benziyor
Hayır teşekkür ederim Hayır teşekkür ederim Hayır teşekkür ederim Hayır teşekkür ederim sana
Bunun için para ödemeyeceğim.
Limuzine param yetmediği gibi kemoterapiye param yetiyor.
ve herhangi bir günde bir limuzine binmeyi tercih ederim
Hayır teşekkür ederim Hayır teşekkür ederim Hayır teşekkür ederim Hayır teşekkür ederim sana
Bu şekilde ölmeyeceğim.
Limuzine param yetmediği gibi kemoterapiye param yetiyor.
Ve ayrıca bu bok beni yoruyor
bunu bana yapma yorgun
bunu bana yapma yorgun
Bir gün emekli olmayı planlıyorum.,
Ama annem şık bir şekilde dışarı çıkacak.
burada demode
Bu bok beni yoruyor
bunu bana yapma yorgun
bunu bana yapma yorgun
Ama şanına yaraşır bir anne olacak tarzda git
Stil.
Stil.
Stil.
Stil.
Stil.
Stil.
Stil.
Stil.
Bir rüya gördüm
Çıtır Çıtır Benjamin Franklin geldi ve
Çocuklarımın dördü de bebek bakıcılığı yaptı
Bir rüya gördüm
Çıtır Çıtır Benjamin Franklin geldi ve
Çocuklarımın dördü de bebek bakıcılığı yaptı
Sophie sadece radyo BBC bizi ayarlamak istiyor
Michael dizlerimin üzerine oturdu ve bana kötü şeyler hakkında fısıldadı
Jacqueline çok büyük bir kız oldu
pencereden dışarı bakan bir fincan çay ile
Ve Barbara
Aynı annem gibi görünüyor
Oh benim Barbara
Çok anneme benziyor
Aman Tanrım, Barbara.
Aynı annem gibi çok görünüyor …