Regina Spektor — Genius Next Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regina Spektor adlı sanatçının "Genius Next Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some said the local lake had been enchanted
Others said it must have been the weather
The neighbors were trying to keep it quiet
But I swear that I could hear the laughter
So they jokingly nicknamed it the porridge
'Cause overnight that lake had turned as thick as butter
But the local kids would still go swimming, drinking
Saying that to them it doesn’t matter
If you just hold in your breath
'Til you come back up in full
Hold in your breath
'Til you thought it through, you, fool
The genius next door was busting tables
Wiping clean the ketchup bottle labels
Getting high and mumbling German fables
Didn’t care as long as he was able
To strip his clothes off by the dumpster
At night while everyone was sleeping
And wade midway into that porridge
Just him and his secret he was keeping
If you just hold in your breath
'Til you come back up in full
Hold in your breath
'Til you thought it through, you, foolish child
In the morning the film crews start arriving
With donuts, coffee and reporters
The kids are waking up hung over
The neighbors were starting up their cars
The garbage men were emptying the dumpsters
Atheists were praying full of sarcasm
And the genius next door was sleeping
Dreaming that the antidote is orgasm
If you just hold in your breath
'Til you come back up in full
Hold in your breath
'Til you thought it through, you, foolish child
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları yerel gölün büyülü olduğunu söyledi
Diğerleri hava yüzünden olduğunu söyledi.
Komşular sessiz kalmaya çalışıyorlardı.
Ama yemin ederim kahkahaları duyabiliyordum.
Bu yüzden şaka yollu bir şekilde yulaf lapası lakaplı
Çünkü bir gecede göl tereyağı kadar kalınlaşmıştı.
Ama yerel çocuklar hala yüzmeye, içmeye giderdi
Onlara bunu söylemek önemli değil
Eğer sadece nefesini tutarsan
'Til yedeklemek tam geldin
Nefesini tut
İyice düşünene kadar, seni aptal.
Yandaki dahi masaları bozuyordu.
Ketçap şişesinin etiketlerini silerek temizleyin
Vızıltı almak ve Alman masalları mırıldanmak
Yapabildiği sürece umursamadı.
Çöp tenekesinde soyunmak için.
Geceleri herkes uyurken
Ve o yulaf lapasının ortasında wade
Sadece o ve sakladığı sırrı
Eğer sadece nefesini tutarsan
'Til yedeklemek tam geldin
Nefesini tut
İyice düşünene kadar, seni aptal çocuk.
Sabah film ekipleri gelmeye başladı
Çörek, kahve ve muhabirler ile
Çocuklar akşamdan kalma uyanıyor
Komşular arabalarını çalıştırıyordu.
Çöpçüler çöpleri boşaltıyordu.
Ateistler alaycı bir şekilde dua ettiler
Ve yandaki dahi uyuyordu
Panzehir orgazm olduğunu hayal
Eğer sadece nefesini tutarsan
'Til yedeklemek tam geldin
Nefesini tut
İyice düşünene kadar, seni aptal çocuk.