Regina Spektor — Your Honor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regina Spektor adlı sanatçının "Your Honor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I kissed your lips and I tasted blood
I asked you what happened and you said there’d been a fight
You said i’ve been fighting for your honor but you wouldn’t understand
I said hold on your honor i’ll get ice for your hand
Oh you been fighting for my honor and I don’t understand
But hold on your honor i’ll get ice for your hand…
You said come on baby let’s just make love it’s the only thing to make me better
You said come on let’s just get you out of that sweater
I said I don’t kiss losers and I don’t kiss winners
And I don’t fight for honor cause we all are born sinners
Gargle with peroxide a steak for your eye
But I’m a vegetarian so it’s a frozen pizza pie
You tell me that you care and you never do lie
And you fight for my honor but I just don’t know why
Mary had a little lamb with fleece as white as snow
You’ve got me and I’m just a common 'ho
But I know what I am and I know what I ain’t
So don’t get cut cause I still won’t be no saint
Gargle with peroxide a steak for your eye
But I’m a pizzatarian so it’s a frozen pizza pie
You tell me that you love me and you never do lie
And you fight for my honor but I just don’t know why
You fight for my honor and I don’t understand
But hold on your honor i’ll get ice for your hand…
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarını öptüm ve kanın tadına baktım.
Sana ne olduğunu sordum ve kavga olduğunu söyledin.
Onurun için savaştığımı söylemiştin ama anlamazdın.
Size tutun dedim, Sayın yargıç. elinize buz getireceğim.
Oh, onurum için savaştın ve anlamıyorum.
Ama tutun Sayın yargıç, elinize buz getireceğim.…
Hadi bebeğim, sadece sevişelim dedin. beni iyileştirecek tek şey bu.
Hadi, seni şu süveterden çıkaralım demiştin.
Kaybedenleri öpmediğimi ve kazananları öpmediğimi söyledim.
Ve onur için savaşmam çünkü hepimiz günahkar olarak doğarız
Peroksit ile gargara gözünüz için bir biftek
Ama ben vejeteryanım, bu yüzden dondurulmuş bir pizza turtası
Bana önemsediğini ve asla yalan söylemediğini söylüyorsun.
Ve sen benim onurum için savaşıyorsun ama nedenini bilmiyorum.
Mary'nin kar gibi beyaz bir postu vardı.
Bana Sahipsin ve ben sadece sıradan bir fahişeyim.
Ama ne olduğumu biliyorum Ve ne olmadığımı biliyorum
Bu yüzden kesilmeyin çünkü hala Aziz olmayacağım
Peroksit ile gargara gözünüz için bir biftek
Ama ben bir pizzacıyım, bu yüzden donmuş bir pizza pastası
Beni sevdiğini ve asla yalan söylemediğini söylüyorsun.
Ve sen benim onurum için savaşıyorsun ama nedenini bilmiyorum.
Onurum için savaşıyorsun ve anlamıyorum.
Ama tutun Sayın yargıç, elinize buz getireceğim.…