Regina — Bistra Voda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regina adlı sanatçının "Bistra Voda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pitao sam neke ljude
u mome kraju gdje mi duša stanuje.
Jednu tajnu za mene,
kažu kriješdraga.
Pitao sam da mi vrate
ono vrijeme, dane, sate…
Proljeće na ljubav miriše.
Tako kažu.
Rodi me u majsku zoru,
kupaj me u bistroj vodi.
Čuvam jedan svijet
kad svi drugi odu.
Čuvam te dok sam živ.
Ukradi malo sunca za nas
nemašsutra, nemašdanas…
Lako je,
kad ti pjesma srce nađe.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlara sordum
ruhumun yaşadığı mahallemde.
Benim için bir sır,
beraberlik olduğunu söylüyorlar.
Beni geri getirmelerini istedim.
zaman, gün, saat…
Bahar aşk kokuyor.
Öyle derler.
Şafakta beni doğurmak,
Beni temiz suda al.
Bir dünyayı koruyorum.
herkes gittiğinde.
Hayattayken seni tutuyorum.
Bizim için biraz güneş çalmak
senin evin yok.…
Bu kolay,
şarkı kalbini bulduğunda.