Regine Velasquez — Barry Manilow Medley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regine Velasquez adlı sanatçının "Barry Manilow Medley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
COULD IT BE MAGIC
Spirits move me everytime I’m near you
What a life in cycle in my mind
Has if Peter, angel on my lifetime
Answer to all answers I can find
Baby I love you
Come, come, come to my eyes
Let me know the wonder of all it Baby I want you now, now
Now withhold on past
Could it be the magic at last
Baby take me High up on the hill side
Higher where the stallion meet the sun
I can love you
Build my world around you
Never leave you till my life is gone
Baby come, come into my house
Let me all the wonder of all of you
And baby I want you now, now
Oh now hold on this
Could this be the magic at last?
WEEKEND IN NEW ENGLAND
Last night, I waved goodbye, now it seems years
I’m back in the city, where nothin' is clear
But thoughts of me, holdin' you, bringin' us near
And tell me When will our eyes meet?
When can I touch you?
When will this strong yearnin' end?
And when will I hold you again?
I feel the change comin', I feel the wind blow
I feel brave and daring, I feel my blood flow,
With you I could bring out all the love that I have
With you there’s a heaven, so earth ain’t so bad
(Repeat refrain)
EVEN NOW
Even now when I have come so far
I wonder where you are
I wonder why it’s still so hard without you
Even now when I come shining through
I swear I think of you
And God I wish you knew
(somehow) even now.
Even now when I never hear you name
And the world has changed so much
Since you’ve been gone
Even now I still remember
And the feelin’s still the same
And this pain inside of me goes on and on Even now
(reapeat except last 2 words)
IF I SHOULD LOVE AGAIN
If I should love again
If I find someone new
It would be make believe
For in my heart it would be you
And though I hold her close
And want him now and then
I’ll still be loving you
If I should love again
If I should loveâ?¦
Again
Şarkı sözü çevirisi
SİHİR OLABİLİR Mİ
Ruhlar sana her yaklaştığımda beni hareket ettiriyor
Zihnimde döngüde ne bir yaşam
Peter, hayatım boyunca melek var mı
Bulabildiğim tüm cevaplara cevap ver
Bebeğim seni seviyorum
Gel, gel, gözlerime gel
Tüm bunların mucizesini bana bildirin bebeğim, şimdi seni istiyorum, şimdi
Şimdi geçmişe tutun
Sonunda sihir olabilir mi
Bebeğim beni tepeye götür.
Aygırın güneşle buluştuğu yerde daha yüksek
Seni seviyorum
Çevrenizdeki dünyamı inşa edin
Hayatım bitene kadar seni asla terk etme.
Bebeğim gel, evime gel
Hepinizi merak etmeme izin verin
Ve bebeğim seni şimdi istiyorum, şimdi
Oh şimdi tut şunu
Sonunda sihir bu olabilir mi?
NEW ENGLAND'DA HAFTA SONU
Dün gece el salladım, şimdi yıllar gibi görünüyor
Hiçbir şeyin net olmadığı şehre geri döndüm.
Ama benim düşüncelerim, seni tutuyorum, bizi yaklaştırıyorum
Ve söyle bana, gözlerimiz ne zaman buluşacak?
Ne zaman sana dokunabilir miyim?
Bu güçlü özlem ne zaman sona erecek?
Seni bir daha ne zaman tutacağım?
Değişimin geldiğini hissediyorum, rüzgarın esdiğini hissediyorum
Cesur ve cesur hissediyorum, kan akışımı hissediyorum,
Seninle birlikte sahip olduğum tüm sevgiyi ortaya çıkarabilirim
Seninle bir cennet var, bu yüzden dünya o kadar da kötü değil
(Tekrar nakarat)
ŞİMDİ BİLE
Şimdi bile, bu kadar ileri gittiğimde
Nerede olduğunuzu merak ediyorum
Sensiz neden bu kadar zor olduğunu merak ediyorum.
Şimdi bile parıldıyorken
Yemin ederim seni düşünüyorum.
Ve Tanrım, keşke bilseydin.
(bir şekilde) Şimdi bile.
Şimdi bile adını hiç duymadığım zaman
Ve dünya çok değişti
Geldiğinden beri gitmiş
Şimdi bile hala hatırlıyorum
Ve hisler hala aynı
Ve içimdeki bu acı Şimdi bile devam ediyor ve devam ediyor
(son 2 kelime hariç reapeat)
EĞER TEKRAR SEVECEKSEM
Eğer tekrar seveceksem
Yeni birini bulursam
Bu inandırıcı olurdu
Çünkü kalbimde sen olacaksın.
Ve her ne kadar onu yakın tutsam da
Ve onu şimdi ve sonra istiyorum
Hala seviyor olacağım. sen
Eğer tekrar seveceksem
Eğer sevseydim?¦
Tekrar