Regine Velasquez — Basil Valdez Medley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regine Velasquez adlı sanatçının "Basil Valdez Medley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
NGAYON AT KAILANMAN
Ngayon at kailanman
Sumpa ko’y iibigin ka
Ngayon at kailanman
Hindi ka na mag-iisa
Ngayon at kailanman
Sa hirap o ginhawa pa
Asahan may kasama ka sinta
IDUYAN MO
Iduyan mo, ang duyan ko
Unti unting itulak mo
At mananatili habang mundo’y tahimik
Tila agilang pilit maabot ang langit
Iduyan mo, ang duyan ko
Unti unting itulak mo
At kung maaaring pihitin ang mundo pabalik
Sana’y iduyan mo ang duyan ko muli?
KAILAN
Nang dahil sa timyas ng iyong kanta
Puso ko’y dagli mong nahalina
Kailan liligaya ang pagsinta
Bakit di mo ako alintana
II
Kailan mo ako iibigan pa
Kung ako’y bihag na ng ibang ganda
Kung sa 'yong puso’y mayrong di tapat
Kailan ma’y iibigin kita
HANGGANG SA DULO NG WALANG HANGGAN
Hanggang sa dulo ng walang hanggan
Hanggang matapos ang kailan pa man
Ikaw ang siyang mamahalin
At lagi ng sasambahin
Manalig kang di ka na luluha giliw
II
At kung sadyang siya lang
Ang iyong mahal
Asahan mong ako’y di hahadlang
Habang ikaw ay maligaya
Ako’y maghihintay
Maging hanggang sa dulo ng walang hanggan
KASTILYONG BUHANGIN
Kaya’t bago natin bigkasin ang pagsintang sumpa
Sa minumutya sa diwa’t gawa
Paka-isipin natin kung pag-ibig ay wagas
Kahit pa magsanga ng landas
II
Minsan dalawang puso’y nagsumpaan
Pag-ibig na walang hanggan
Sumpang kastilyong buhangin pala
Pansamantala luha ang dala
Yan ang pagibig na nangyari sa atin
Gumuhong kastilyong buhangin
III
Sa bawat araw ang pag-ibig ko sa yo liyag
Lalong tumatamis tumitingkad
Bawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon
Nadaig ng bawat bukas
IV
Oh Tumitingkad, nadaig ng bukas
Bakit labis kitang mahal
Pangalawa sa maykapal
Ngayon at kailanman
Şarkı sözü çevirisi
ŞİMDİ VE HİÇ
Şimdi ve hiç
Lanetim seni sevecek
Şimdi ve hiç
Artık yalnız değilsin
Şimdi ve hiç
Zorluk veya rahatlık ile
Seninle bekliyoruz sevgilim
SALLA
Beşik, beşiğim
Yavaş yavaş seni itmek
Ve dünya sessizken kal
Fairfield Maine'deki Fairfield Tarih Derneği'nin telefon numarası nedir?
Beşik, beşiğim
Yavaş yavaş seni itmek
Ve eğer dünya geri dönebilirse
Westbrook maine'deki Westbrook tarih Derneği'nin telefon numarası nedir?
Ne zaman
Westbrook Maine'deki Westbrook Tarih Derneği'nin telefon numarası nedir?
Kalbim yakında Catalina oldu
Tutku ne zaman mutlu olacak
Neden beni değiştirmiyorsun?
II
Hala ilişkim olduğunda
Eğer başka bir güzellik tarafından esir alınsaydım
Eğer kalbinde bir sadakatsizlik varsa
Seni ne zaman seveceğim
SONSUZLUĞUN SONUNA KADAR
Sonsuzluğun sonuna kadar
Şimdiye kadar
Seni seven sensin.
Ve her zaman ibadet
Merak etme sen
II
Ve eğer o sadece
Sevgili
Karışmamamı mı bekliyorsun?
Mutlu olduğun gibi
Beklerim
Sonsuzluğun sonuna kadar ol
HADDELEME KUM
Bu yüzden lanet laneti okumadan önce
Ruhun ve işin alayında
Bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Daha fazla yol
II
Bir zamanlar iki kalp yemin etti
Sonsuz aşk
Buzlanma döküm kum kürek
Derme çatma gözyaşları alındı
O bize ne aşkı
Lüks kum haddeleme
III
Her gün seni seviyorum llyag
Tatlandırıcı vurgular
Her dün her gün aştı
Her yarından daha iyi performans
IV
Oh darken, yarından daha iyi performans
Seni çok seviyorum neden
Yüce için ikinci
Şimdi ve hiç