Regulo Caro — Diario de un Sicario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regulo Caro adlı sanatçının "Diario de un Sicario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Confiase pues señor
O que mijito usted lo mato
O que pos ya diga
Si, yo lo mate y si vuelve a nacer
Lo vuelvo a matar al hijo de su chingada madre
Tuve encaramada la muerte en mis hombros
Por varios años surtí funerarias
Cargue la lumbre y pesaban mis brazos
Todo el coraje descargue en mis manos
Maso recuerdos primeras batallas
Las lecciones que se aprenden con sangre
Jamas se te olvidan
Que paso oiga que me mando a llamar?
Adelante, estas listo para tu primera misión?
No viejon, usted ya sabe
Que aquí estamos listos pa los chingasos
Como esta es tu primera vez yo te voy a acompañar
Agarra el rifle y la pistola que esta ahí
Y que no se te olvide la pechera, ni cargadores amonos
Empuñe la escuadra y una carabina
Repase mi mente como atacaría
Invente mil formas de causar heridas
Serán mis nervios o la adrenalina
Jugamos al juego de la cacería
Seguí al enemigo lo enmarque y lo puse en la mira
Vamos a llegar, te vas a bajar de la camioneta
Vas a tocar la puerta y le das un balazo
Y asegúrate que no quede vivo
Y bien segurito y que no le tiemble el dedo
Y yo estoy el a camioneta esperando con mi cuerno
Ya esta viejon no lo voy a dejar abajo
Ándale pues,
Y después de esto nos vamos a ir a festejar
Corte cartuchos, balas expansivas
Once balazos con mucha energía
Le di uno en la nuca, doblo las manitas
Su cuerpo sin fuerzas cayo de rodillas
Remate al encargo solté una risita
Aquí me graduaba lindo me agregada
Mas gente a la lista
Listo viejon ya quedo
Eso es todo no esperaba menos de usted
Y ya sabe donde tiene mi casa
Y como llegar, para agregar mas a la lista
No pues gracias a usted jefe
Ya sabe que de aquí pa delante
Los que vienen como si nada
Los voy a trozar
Les doy un consejo a todos los muchachos
Respeto al trabajo si están enrolados
Si reparten lumbre que sea el contrario
A los inocentes déjenlos a un lado
Y nos que sea bueno tampoco sea malo
El que la hace la debe
Y el que no la anda gozando.
Şarkı sözü çevirisi
Güven bana, efendim.
Ya da onu öldürdüğün mijito.
Ya da pos zaten ne diyor
Evet, onu öldürürüm ve eğer yeniden doğarsa
Annesinin oğlunu yine öldüreceğim.
Omuzlarımda ölüm vardı.
Birkaç yıl boyunca cenaze evlerini sustum
Işığı taşıdım ve kollarımı tarttım
Tüm cesaret ellerime boşaldı
Maso anılar ilk savaşlar
Kanla öğrenilen dersler
Seni asla unutmazlar.
Ne oldu, beni duyuyor musun?
Devam et, ilk görevin için hazır mısın?
Hayır viejon, zaten biliyorsun
Burada chingasos için hazırız
Bu senin ilk seferin olduğu için sana eşlik edeceğim.
Tüfeği ve oradaki silahı al.
Ve göğüs plakasını ve amonos botlarını unutma
Bir müfreze ve bir karabina kullanın
Zihnimi nasıl saldıracağını gözden geçirin
Yaralanmalara neden olmak için binlerce yol icat edin
Sinirlerim mi yoksa adrenalin mi olacak
Biz avcılık oyunu oynamak
Düşmanı takip ettim. Ona tuzak kurdum ve onu hedef aldım.
Biz oraya varacağız, sen de minibüsten ineceksin.
Kapıyı çalacaksın ve onu vuracaksın.
Ve hayatta kalmadığından emin ol.
Ve cehennem gibi emin ve parmağını sallamak yok
Ve ben korna ile bekleyen bir kamyonum
Onu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Hadi git o zaman.,
Ve bundan sonra partiye gidiyoruz.
Kesme kartuşları, genişleyen mermiler
Çok fazla enerjiye sahip on bir mermi
Kafasının arkasına vurdum, ellerimi bükdüm.
Gücü olmayan vücudu dizlerinin üzerine düştü
Bir gül bıraktım.
İşte mezun oldum ve beni ekledi
Listeye daha fazla kişi
Hazır viejon ve sol
Senden daha azını beklemiyordum.
Ve evimin nerede olduğunu biliyorsun.
Ve listeye daha fazla eklemek için oraya nasıl gidilir
Hayır, senin sayende patron.
Buradan ileride olduğunu biliyorsun.
Hiçbir şey gibi gelenler
Onları doğrayacağım.
Bütün çocuklara bir tavsiye veriyorum.
Kayıtlıysanız işe saygı gösterin
Eğer ışığı dağıtırlarsa, tam tersi olsun
Masumları bir tarafa bırak.
Ve bunu iyi yapıyoruz, kötü değil.
Bunu yapan kişi bunu yapmalıdır.
Ve bunu yaparken zevk olmayan kadın.