Reijo Taipale — Elämän valtameri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reijo Taipale adlı sanatçının "Elämän valtameri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silmieni eteen valtameri elämän kuvat tuo.
Kurkiaura taivaalla lentäen,
enemmän näkee nuo.
Ne tuntee syksyn kylmyyden,
kaartaen auringon luo.
Kevään tullessa vaistollaan,
ne palaa meidän luo.
Kun myötätuulessa purjehdin,
onni hymyilee.
Tähtien tuikkeessa kysyn sen,
pääsenkö sun sydämeen.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Välisoitto
Silmieni eessä meri myskyinen ja tunne rauhaton.
Kai enkeli luotsaa ihmisen ohi tuon karikon.
Sydämeni sanoo, suunta väärä tää on kurssi tarpeeton.
Sieluni myskyyn sut tarvitsen, sä poistat ahdingon.
Kun silmäsi vastaavat katseeseen, ne peilaa katumuksen.
Horisontissa nään säteen auringon, saan sulta vastauksen.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Valtamerta suurta tää elämä on,
kulkumme suunta lie tuntematon.
Nuo tähtiemme merkit tietävät vaan,
johtaako väylämme onnen satamaan.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin önünde okyanus hayatının görüntüleri var.
Gökyüzünde bir peek-a-boo,
onları daha çok insan görüyor.
Sonbaharın soğukluğunu hissediyorlar,
güneşe doğru kıvrılıyor.
Bahar içgüdü ile geldiğinde,
bize geri geliyorlar.
Rüzgarda yelken açtığımda,
servet gülümsüyor.
Parıldayan yıldızlarda, sana bunu soracağım.,
Kalbine ulaşacağım.
Büyük Okyanus bu hayat,
geçidimizin yönü bilinmiyor.
Yıldızlarımızın bu işaretleri biliyor.,
geçidimiz mutluluk limanına götürecek mi?
Ara
Gözlerimde deniz misk ve huzursuz hissediyorum.
Sanırım Melek o çukurdan geçen bir insanı pilot ediyor.
Kalbim diyor ki, yön yanlış bu ders gereksiz.
Ruhumun misk için sana ihtiyacım var, çıkmazı kaldıracaksın.
Gözleriniz bakışlarınıza cevap verdiğinde, pişmanlığınızı yansıtıyorlar.
Ufukta bir güneş ışını görüyorum, cevabı sindiriyorum.
Büyük Okyanus bu hayat,
geçidimizin yönü bilinmiyor.
Yıldızlarımızın bu işaretleri biliyor.,
geçidimiz mutluluk limanına götürecek mi?
Büyük Okyanus bu hayat,
geçidimizin yönü bilinmiyor.
Yıldızlarımızın bu işaretleri biliyor.,
geçidimiz mutluluk limanına götürecek mi?