Reijo Taipale — Ihan kuin nuo toiset -Dom andra- şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reijo Taipale adlı sanatçının "Ihan kuin nuo toiset -Dom andra-" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hän istui viereen arkaillen
Penkkiin bussin viimeisen
Tuo nainen surut varjoinaan
Kun kauris pelko katseessaan
Tunsin oudon hellyyden
En tiennyt kuinka näytän sen
Hän ettei särkyis kokonaan
Ennen kuin saan hänet suojaan
Suojaan jonnekkin
Hän päätepysäkillään vaan
Yhä istui paikallaan
Kun bussikuski huusi hei
Tää ole asuntola ei
Meitä käski häipymään
Ja rattiin iski nyrkkiään
Se sai sut viimein nousemaan
Mä sanoin vien sut suojaan
Suojaan jonnekkin
Yön tuuli hiipi luihin
Sielu väristen
Tai oviis lukittuihin
Mä paikkaan avaimen
Ja melkein jäätyneitä
Me oltiin silloin kun
Sä pyyhit kyyneleitä
Ja katsoit ohimoon
Sanoit tajuta sä vois et
Sä oot kuin nuo toiset
Ihan kuin nuo toiset
Ja sitten olit poissa
Kuin unta kaikki ois
Yö polttaa ohimoissa
Mä tahdon täältä pois
Ja aamulla kun herään
Niin onko peilissäin
Nuo kasvot naisen erään
Jotka kuiskaa näin
Sä oot kuin nuo toiset
Olet niinkuin toiset
Ihan kuin nuo toiset
Şarkı sözü çevirisi
Çekingen bir şekilde onun yanına oturdu
Son otobüste otur
Gölgelerinde üzüntüleri olan o kadın
Oğlak gözlerinde korktuğunda
Garip bir hassasiyet hissettim
Nasıl göstereceğimi bilmiyordum.
Hepsini kırmazdı.
Onu barınağa götürmeden önce.
Ben de seni korurum.
Son durağı oldu.
Hala hala oturuyor
Otobüs şoförü "Merhaba" diye bağırdığında"
Burası yurt odası değil.
Çıkmamız söylendi.
Ve yumruğu direksiyona çarptı.
Sonunda sana kalmış
Seni barınağa götüreceğimi söyledim.
Ben de seni korurum.
Gecenin rüzgarı kemiklere süzüldü
Ruh titriyor
Veya kilitli kapı
Anahtarı getireyim.
Ve neredeyse donmuş
Ne zaman biz
Ağlama sen
Ve tapınağa baktın.
Yapamayacağını fark ettiğini söylemiştin.
Diğerleri gibi değilsin.
Diğerleri gibi
Ve sonra sen gittin
Bir rüya gibi.
Tapınaklarda gece yanıkları
Buradan Kurtulmak İstiyorum
Ve sabah uyandığımda
Ayna da öyle
Bu bir kadının yüzü.
Kim böyle fısıldıyor
Diğerleri gibi değilsin.
Sen de diğerleri gibisin
Diğerleri gibi