Reik — Como me Duele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reik adlı sanatçının "Como me Duele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se me termina el tiempo,
ya no puedo estar un dia mas sin ti,
ya las lЎgrimas empiezan a salir…
He comenzado a ver lo bello de un principio,
y lo triste de un final…
Pero como me duele, el miedo a tenerte,
como tenerte? si ya me duele perderte…
Pero como me duele, el miedo a tenerte,
como tenerte? si ya me duele perderte…
Tu abrazo es un respiro,
con un beso me mantienes vivo,
tu mirada es un bello amanecer…
Si tanto he esperado por ver, sentir,
algo tan grande, es muy triste,
ver su final…
Pero como me duele, el miedo a tenerte,
como tenerte? si ya me duele perderte…
Pero como me duele, el miedo a tenerte,
como tenerte? si ya me duele perderte…
Me duele perderte…
Si tanto he esperado, por ver, sentir
algo tan grande, es muy triste, ver su final…
Şarkı sözü çevirisi
Zamanım azalıyor.,
Sensiz bir gün daha yaşayamam.,
lYgrimas ortaya çıkmaya başladığında…
Bir başlangıcın güzelliğini görmeye başladım,
ve üzücü son…
Ama ne kadar acı verici, sana sahip olma korkusu,
sana nasıl sahip olabilirim? zaten seni kaybetmek acıtıyorsa…
Ama ne kadar acı verici, sana sahip olma korkusu,
sana nasıl sahip olabilirim? zaten seni kaybetmek acıtıyorsa…
Sarılman bir nefes,
bir öpücükle beni hayatta tutuyorsun.,
bakışların güzel bir şafak…
Görmek, hissetmek için bu kadar uzun süre beklersem,
çok büyük bir şey, çok üzücü,
sonunu gör…
Ama ne kadar acı verici, sana sahip olma korkusu,
sana nasıl sahip olabilirim? zaten seni kaybetmek acıtıyorsa…
Ama ne kadar acı verici, sana sahip olma korkusu,
sana nasıl sahip olabilirim? zaten seni kaybetmek acıtıyorsa…
Seni kaybetmek acıtıyor.…
Eğer bu kadar uzun süre beklersem, görmek, hissetmek için
çok büyük bir şey, sonunu görmek çok üzücü…