Reik — Me Duele Amarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reik adlı sanatçının "Me Duele Amarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me duele amarte
Sabiendo que ya te perdí
Tan solo quedara la lluvia
Mojando mi llanto y me hablara de ti
Me duele amarte
Los sueños que eran para ti
Se pierden con cada palabra
Con cada momento que espere vivir
Me duele más imaginar
Que tú te vas y dejaras detrás de ti
Tu ausencia en mis brazos
Me duele tanto sospechar
Que ni tu sombra volverá
Para abrigar mi alma en pedazos
CORO:
Me duele amarte así
Hasta morir
Lanzándome a la nada
Viéndote partir
Me duele aquel abril
Cuando te vi
Por vez primera y dije que eras para mi
Me duele amarte tanto
Me duele amarte
Los sueños que eran para ti
Se pierden con cada palabra
Con cada momento que espere vivir
Me duele más imaginar
Que tú te vas y dejaras
Detrás de ti
Tu ausencia en mis brazos
Me duele tanto sospechar
Que ni tu sombra volverá
Para abrigar
Mi alma en pedazos
CORO:
Me duele amarte así
Hasta morir
Lanzándome a la nada
Viéndote partir
Me duele aquel abril
Cuando te vi
Por vez primera y dije que eras para mi
Me duele amarte tanto
Me duele amarte tanto
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmek acıtıyor
Seni çoktan kaybettiğimi bilmek
Sadece yağmur kalacak
Ağlamamı ıslat ve Bana senden bahset
Seni sevmek acıtıyor
Senin için olan rüyalar
Her kelimeyle kaybolurlar.
Yaşamak istediğim her an
Hayal etmek beni daha çok incitiyor
Git ve arkanda bırak.
Kollarımda yokluğun
Şüphelenmek çok acıtıyor
Gölge bile dönmeyecek
Ruhumu parçalara ayırmak için
KORO:
Seni böyle sevmek acıtıyor.
Ölmek
Beni hiçbir şeye fırlatıyor
Ayrılmanı izliyorum.
Bu Nisan acıyor
Seni gördüğümde
İlk kez ve benim için olduğunu söyledim
Seni bu kadar sevmek acıtıyor
Seni sevmek acıtıyor
Senin için olan rüyalar
Her kelimeyle kaybolurlar.
Yaşamak istediğim her an
Hayal etmek beni daha çok incitiyor
Git ve git
Arkanda
Kollarımda yokluğun
Şüphelenmek çok acıtıyor
Gölge bile dönmeyecek
Konut için
Ruhum parçalar halinde
KORO:
Seni böyle sevmek acıtıyor.
Ölmek
Beni hiçbir şeye fırlatıyor
Ayrılmanı izliyorum.
Bu Nisan acıyor
Seni gördüğümde
İlk kez ve benim için olduğunu söyledim
Seni bu kadar sevmek acıtıyor
Seni bu kadar sevmek acıtıyor