Reik — Noviembre Sin Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reik adlı sanatçının "Noviembre Sin Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La tarde se aleja,
el cielo esta gris
la noche aparece sin ti,
callado en la playa
te lloro en silencio otra vez
Me ahoga esta pena
no puedo vivir
las olas no me hablan de ti sentado en la arena
escribo tu nombre otra vez
Por que te extrano
desde aquel Noviembre
cuando sonamos juntos
a querernos siempre
me duele, este frio Noviembre
cuando las ojas cain
a morir por siempre.
Coro
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
me dice llorando que todo acabo
Noviembre sin ti es pedirle a la luna
que brille en la noche de mi corazon
otra vezz. otra vez.
Quisiera decirte
que quiero volver
tu nombre va escrito en mi piel
ya es de madrugada
te sigo esperando otra vez
por que te extrano
desde aquel Noviembre
cuando sonamos juntos
a querernos siempre
me duele, este frio Noviembre
cuando las ojas cain
a morir por siempre…
Coro.(2)
Şarkı sözü çevirisi
Akşam gitti,
gökyüzü gri
gece sensiz görünür,
sahilde sessiz
Yine sessizce ağlıyorum
Bu acıdan boğuluyorum.
Ben yaşayamam
dalgalar bana kumda oturduğunu söylemiyor.
Adını tekrar yazıyorum.
Seni neden özlüyorum
o kasımdan beri
birlikte oynadığımızda
her zaman bizi sevmek için
acıyor, bu soğuk Kasım
ne zaman gözler cain
sonsuza dek ölmek.
Koro
Kasım sensiz o yağmuru hissetmektir
ağlayarak her şeyin bittiğini söylüyor.
Kasım ayı sensiz soruyor
Kalbimin gecesinde parlasın
tekrar. Bir kez daha.
Sana söylemek istiyorum
geri dönmek istiyorum
isminiz cildimde yazılı.
sabah erken.
Seni bekliyor yine devam ediyorum
seni neden özlüyorum
o kasımdan beri
birlikte oynadığımızda
her zaman bizi sevmek için
acıyor, bu soğuk Kasım
ne zaman gözler cain
sonsuza dek ölmek…
Koro.(2)