Reik — Que Vida La Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reik adlı sanatçının "Que Vida La Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me despierto en la maana, para verte pasar,
y tenerte en mi mente por el resto del dia…
Que vida, la mia…
Aun no se tu nombre y ya eres duea de mi,
y me paso todo el dia imaginando tu risa…
Que vida, la mia…
Nose que hacer, para ser el aire que va a tu alrededor,
y acaricia tu piel…
Solo quiero conversar, solo quiero conocerte,
dame un poco de tu tiempo para convencerte,
Yo solo quiero ser tu amigo, y me muero por salir contigo,
dame una seal, solo dame una mirada,
si tu estas a mi lado, a mi no me importa nada,
ya quiero estar entre tus brazos, y me muero por
probar tus labios, rojos, llenos de ti…
Solo dime que si…
Me desvelo en las noches para pensar en ti,
y si duermo solo sueo con tener tus caricias,
Que vida, la mia…
Tengo todo este amor y solo es para ti,
y yo solo me conformo con mirarte otro dia,
Que vida, la mia…
No se que hacer para ser el aire que va a tu alrededor,
que acaricia tu piel…
Solo quiero conversar, solo quiero conocerte,
dame un poco de tu tiempo para convencerte,
Yo solo quiero ser tu amigo, y me muero por salir contigo,
dame una seal, solo dame una mirada,
si tu estas a mi lado, a mi no me importa nada,
ya quiero estar entre tus brazos, y me muero por
probar tus labios, rojos, llenos de ti…
Solo dime que si…
Şarkı sözü çevirisi
Seni görmek için sabah uyanıyorum.,
ve günün geri kalanında seni aklımda tutacağım…
Ne bir hayat, benim hayatım…
Hala adını bilmiyorum ve şimdiden canımı yakıyorsun.,
ve tüm günümü senin gülüşünü hayal ederek geçiriyorum.…
Ne bir hayat, benim hayatım…
Ne yapacağımı bilmiyorum, etrafında dolaşan hava olmak için,
ve cildini okşamak…
Sadece konuşmak istiyorum, sadece seninle tanışmak istiyorum.,
seni ikna etmem için bana biraz zaman ver.,
Sadece arkadaşın olmak istiyorum ve seninle çıkmak için can atıyorum.,
bana bir mühür ver, sadece bana bir bak,
yanımda olursan, umurumda değil.,
Zaten senin kollarında olmak istiyorum ve bunun için ölüyorum.
dudaklarını dene, kırmızı, seninle dolu…
Sadece evet de …
Seni düşünmek için geceleri kendimi açığa çıkarıyorum,
ve eğer uyursam, sadece okşamalarını hayal ediyorum,
Ne bir hayat, benim hayatım…
Tüm bu sevgiye sahibim ve bu sadece senin için,
ve sana başka bir gün bakmaya razı oldum.,
Ne bir hayat, benim hayatım…
Etrafını saran hava olmak için ne yapacağımı bilmiyorum.,
bu cildinizi okşayan…
Sadece konuşmak istiyorum, sadece seninle tanışmak istiyorum.,
seni ikna etmem için bana biraz zaman ver.,
Sadece arkadaşın olmak istiyorum ve seninle çıkmak için can atıyorum.,
bana bir mühür ver, sadece bana bir bak,
yanımda olursan, umurumda değil.,
Zaten senin kollarında olmak istiyorum ve bunun için ölüyorum.
dudaklarını dene, kırmızı, seninle dolu…
Sadece evet de …