Reik — Si Te Vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reik adlı sanatçının "Si Te Vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te alejas de mi lado
Será mi culpa lo se El haberte lastimado
Me da pena y destroza mi ser
Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé
Pero antes de partir dame algo de ti Por que no se si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
Ya no puede remediarlo
Fue tan grande mi error
Y no me hacen en reversa
Las agujas de un viejo reloj
Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé
Pero antes de partir dame algo de ti Por que no se si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
Tengo el mal presentimiento
Que si te vas de mi la luna llorara
Se va acabar mi mundo si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benden uzaklaşırsan
Seni incittiğimi biliyorum.
Üzülüyorum ve varlığımı mahvediyor
Bu gri öğleden sonra, eğer gitmek istersen, her şeyi anlayacağım.
Ama gitmeden önce bana bir şey ver çünkü gidiyor musun bilmiyorum
Hayatımla birlikte olacağımı.
Kalbimi kırabilirim.
Bilerek bir daha geri dönmeyeceğini
Eğer gidersen, ruhumu boşaltır.
Eğer aşkından geriye kalanları alırsan
Sadece acı içinde kalacağım
Artık düzeltemiyor.
Çok büyük bir hataydı
Ve beni tersine çevirmiyorlar
Eski bir saatin elleri
Bu gri öğleden sonra, eğer gitmek istersen, her şeyi anlayacağım.
Ama gitmeden önce bana bir şey ver çünkü gidiyor musun bilmiyorum
Hayatımla birlikte olacağımı.
Kalbimi kırabilirim.
Bilerek bir daha geri dönmeyeceğini
Eğer gidersen, ruhumu boşaltır.
Eğer aşkından geriye kalanları alırsan
Sadece acı içinde kalacağım
Yanlış bir his var içimde.
Eğer beni terk edersen ay ağlayacak
Eğer gidersen dünyam sona erecek.
Hayatımla birlikte olacağımı.
Kalbimi kırabilirim.
Bilerek bir daha geri dönmeyeceğini
Eğer gidersen, ruhumu boşaltır.
Eğer aşkından geriye kalanları alırsan
Sadece acı içinde kalacağım