Rein — Megalopolis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rein adlı sanatçının "Megalopolis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non si spara sui disertori
Nati in borghi dimenticati
Dove sfuggono alle loro coscienze
E dormono sotto le stelle
Qualche volta ridono, quando non hanno paura
E adesso in fondo alle luci del viale
La polizia spegne gli ultimi fuochi
Nelle notti al fosforo bianco
In cui bruciamo le ambizioni migliori
Per gli ipocriti che al mattino, contano i caduti
Oltre il consumo, che ci consuma gli occhi
Oltre la pioggia che ci batte nel petto
Finché cadremo come cade la neve
Precipitando dolcemente controvento
E cantando in silenzio
Torneremo alla terra
Non si spara sui nostri visi puliti
Incastonati nel traffico di Roma
Che cercano un poco di cielo
Tra le antenne fiorite sui prati
Fino alla luce dell’alba, che comunque verrà
Oltre il consumo, che ci consuma gli occhi
Oltre la pioggia che ci batte nel petto
Finché cadremo come cade la neve
Precipitando dolcemente controvento
E cantando in silenzio
Torneremo alla terra
E a pochi passi dalla frontiera
Con centomila chilometri sul cuore
Ci infileremo nei letti di provincia
Come gli uccelli che cercano di emigrare
Ma con ricordi leggeri
Fatti per non tornare
Oltre il consumo, che ci consuma gli occhi
Oltre la pioggia che ci batte nel petto
Finché cadremo come cade la neve
Precipitando dolcemente controvento
E cantando in silenzio
Torneremo alla terra
Şarkı sözü çevirisi
Kaçakları vurmazsın.
Unutulmuş köylerde doğdu
Vicdanlarından kaçtıkları yer
Ve yıldızların altında uyurlar
Bazen korkmadıklarında gülüyorlar
Ve şimdi sokak lambalarının alt kısmında
Polis son yangınları söndürdü
Beyaz fosfor gecelerinde
En iyi hırsları yaktığımız yer
Münafıklar için kim sabah düşmüş saymak
Gözlerimizi tüketen tüketimin ötesinde
Bizi göğsünden vuran yağmurun ötesinde
Kar gibi düşene kadar
Rüzgara karşı usulca çökmesini
Ve sessizlik içinde şarkı
Dünyaya geri döneceğiz
Temiz yüzlerimize ateş edemezsin.
Roma trafiğinde ayarlayın
Küçük bir gökyüzü arıyorum
Çayırlarda çiçekli antenler arasında
Şafağın ışığına kadar, her durumda gelecek
Gözlerimizi tüketen tüketimin ötesinde
Bizi göğsünden vuran yağmurun ötesinde
Kar gibi düşene kadar
Rüzgara karşı usulca çökmesini
Ve sessizlik içinde şarkı
Dünyaya geri döneceğiz
Ve sınırdan birkaç adım
Kalpte yüz bin kilometre ile
Taşra yataklarına gireceğiz.
Göç etmeye çalışan kuşlar gibi
Ama hafif anılarla
Gerçekler geri dönmeyecek
Gözlerimizi tüketen tüketimin ötesinde
Bizi göğsünden vuran yağmurun ötesinde
Kar gibi düşene kadar
Rüzgara karşı usulca çökmesini
Ve sessizlik içinde şarkı
Dünyaya geri döneceğiz