Rein — Oltre le linee nemiche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rein adlı sanatçının "Oltre le linee nemiche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noi che eravamo quasi riusciti a passare
Oltre le linee nemiche
Sotto il tiro dei mitragliatori con cui
Dirigono il traffico di Roma
Noi i discorsi nei campi, i pomeriggi di sole
La caduta degli ideali e l’artiglieria
In Piazza dell’Università
E poi il ritorno in un paese diviso
Più nero nel viso più nero d’amore
In tutto il suo terrificante splendore
Ma tu non eri qui con me
Tu non eri qui con me
Noi, romantici in esubero, anarchici cassintegrati, idealisti fatti in Cina
O in qualche altro posto
Che scopriremo poi
Non ti ricordi la voglia di dare, l’istinto di avere
E la matematica certezza
Di non poterci riuscire
Ma tu non eri qui con me
Tu non eri qui con me
E camminavi lenta
E camminavi lenta
Noi che eravamo quasi riusciti a passare
Oltre il confine deciso
Da animali nel buio
Che non vedremo mai
Noi, che volevamo vivere prima di morire
Capire senza vedere, e fingere di amare
Senza soffrire
Ma tu non eri, qui con me
Tu non eri qui con me
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse geçmeyi başaran biziz.
Düşman hatlarının ötesinde
Makineli tüfeklerin atışının altında
Roma trafiğini yönlendiriyorlar.
Tarlalardaki konuşmalar, güneşli öğleden sonraları
İdeallerin ve topçuların düşüşü
Üniversite Meydanı
Ve sonra bölünmüş bir ülkeye dönüş
Daha fazla siyah yüz daha fazla siyah aşk
Tüm korkunç ihtişamıyla
Ama burada benimle değildin.
Burada benimle değildin.
Biz, gereksiz romantikler, küçük anarşistler, Çin'de yapılan idealistler
Ya da başka bir yere
Öğreniriz daha sonra
Verme dürtüsünü, sahip olma içgüdüsünü hatırlamıyorsun.
Ve matematik kesinlik
Bunu yapamamak
Ama burada benimle değildin.
Burada benimle değildin.
Ve yavaş yürüdün
Ve yavaş yürüdün
Neredeyse geçmeyi başaran biziz.
Sınırın üzerinden karar verildi
Karanlıkta hayvanlardan
Biz asla görmek
Biz, ölmeden önce yaşamak isteyen
Görmeden anlayın ve seviyormuş gibi davranın
Acı çekmeden
Ama burada benimle değildin.
Burada benimle değildin.