Reina del Cid — Come Back Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reina del Cid adlı sanatçının "Come Back Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately I’ve been thinking about
The day that you were moving out
And the tattered body of your couch
Got stuck in my doorway
It was pathetic, prophetic
And it was you who said it
«I don’t know why I’m leaving anyway»
I know that love was complicated
And slightly overrated
And we made each other nearly go insane
And it was useless, and stupid
But it hurt so bad to lose it
And I don’t want to lose you all the way
Our favorite club, the summer lake
And all the sloppy birthday cakes
It all just seems like such a waste
If we just let it go
It gets so lonely when you’re cast
Into the pitch of someone’s past
It doesn’t have to be like that
So could I propose…
Oh could I propose…
I remember how to be friends
Do you think that we could
Start there again?
And I don’t really know how it ends
But come on over
Could you come back over?
I’ve seen the world
Since you’ve been gone
I took that trip to Panama
That you and I kept putting off
And I got sick on the cruise
I mean it was scenic
But I wanted you to see it
And no one helps me convalesce like you
Now I have taken up the fashion
That you hated with a passion
And the clothes I buy
Just never make me calm
I don’t need 'em, but I keep 'em
I feel lost in all this freedom
Oh I miss the cozy prison of our home
I was your solar system’s only star
Before we got the way we are
And the supernova left a scar
That reminds me every day
That it gets so lonely when you’re cast
Into the pitch of someone’s past
And it doesn’t have to be like that
So could I propose…
Could I propose…
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda bunu düşünüyordum.
Taşındığın gün.
Ve kanepenin püskü vücudu
Kapımda sıkıştım
Bu sefil, kehanet oldu
Kim söyledi değil mi
"Neden ayrıldığımı bilmiyorum»
Aşkın karmaşık olduğunu biliyorum.
Ve biraz abartılmış
Ve birbirimizi neredeyse delirtiyorduk.
Ve işe yaramaz ve aptaldı
Ama onu kaybetmek çok acı vericiydi.
Ve seni tüm yol boyunca kaybetmek istemiyorum
En sevdiğimiz kulüp, yaz Gölü
Ve tüm özensiz doğum günü pastaları
Her şey sadece böyle bir atık gibi görünüyor
Eğer bırakırsak
Oyuncu kadrosunda çok yalnızsın.
Birinin geçmişinin sahasına
Böyle olmak zorunda değil
Bu yüzden teklif edebilir miyim…
Oh, teklif edebilir miyim…
Nasıl arkadaş olacağımı hatırlıyorum.
Sence bunu yapabilir miyiz?
Orada yeniden başlamak için.
Ve gerçekten nasıl bittiğini bilmiyorum
Ama yine de gelin
Tekrar gelebilir misin?
Dünya gördüm
Geldiğinden beri gitmiş
Panama geziye ben
Sen ve ben ertelemeye devam ettik
Ve yolculukta hastalandım.
Yani manzaraydı.
Ama görmeni istedim.
Ve kimse senin gibi iyileşmeme yardım etmiyor.
Şimdi modaya girdim.
Bir tutkuyla nefret ettiğin
Ve satın aldığım kıyafetler
Sadece beni asla sakinleştirmeyin
Onlara ihtiyacım yok, ama saklıyorum.
Tüm bu özgürlük içinde kaybolmuş hissediyorum
Oh, evimizin rahat hapishanesini özlüyorum.
Güneş sisteminin tek yıldızıydım.
Olduğumuz gibi olmadan önce
Ve süpernova bir yara izi bıraktı
Bu bana her günü hatırlatıyor
Sen ne zaman bu kadar yalnız olur bu atama
Birinin geçmişinin sahasına
Ve böyle olmak zorunda değil
Bu yüzden teklif edebilir miyim…
Teklif edebilir miyim…