Reincidentes — Aprendiendo A Luchar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reincidentes adlı sanatçının "Aprendiendo A Luchar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En las calles de Belfast,
en la jungla de El Salvador;
en el á frica profunda,
y hasta en tu habitación.
En todas las reservas,
o en el despacho de un cabrón;
en Córcega en Sri Lanka,
de Baiona hasta el Nervión.
Si quieres má¡s…
no huele a victoria,
si quieres má¡s…
pero da igual
¡Ni un paso atrá¡s!
no hay nada que perder
aprendiendo a luchar
¡aprendiendo a luchar!
Si quieres má¡s…
quien no tiene nada
si quieres má¡s…
sólo mierda y sudor
¡Ni un paso atrá¡s!
nada tiene que perder
aprendiendo a luchar
¡aprendiendo a luchar!
Donde estudias, donde curras
o en una ocupación;
contra el reino del cipote,
del dinero y de la cruz,
por nuestra independencia,
contra la emigración;
para salvar Doá±ana,
contra Rota y Morón.
Si quieres má¡s…
esto es la hostia
si quieres má¡s…
pero da igual
¡Ni un paso atrá¡s!
no hay nada que perder
aprendiendo a luchar
¡aprendiendo a luchar!
Si quieres má¡s…
quien no tiene nada
si quieres má¡s…
sólo mierda y sudor
¡Ni un paso atrá¡s!
nada tiene que perder
aprendiendo a luchar
¡aprendiendo a luchar!
Sólo puedes votar
morralla es lo que hay
queda todo que hacer
también puedes flipar
aprendiendo a luchar,
si quieres má¡s
si quieres má¡s
¡Ni un paso atrá¡s!
Şarkı sözü çevirisi
Belfast sokaklarında,
El Salvador ormanında;
derin Afrika'da,
ve odanda bile.
Tüm rezervasyonlarda,
ya da bir piçin ofisine.;
Sri Lanka'da Korsika'da,
Bayone'dan sinire.
Daha fazlasını istiyorsanız…
zafer gibi kokmuyor.,
daha fazlasını istiyorsanız…
ama önemli değil
Bir adım bile uzak değil!
kaybedecek birşey yok
savaşmayı öğrenmek
Savaşmayı öğrenmek!
Daha fazlasını istiyorsanız…
kimin hiçbir şeyi yok
daha fazlasını istiyorsanız…
sadece bok ve ter
Bir adım bile uzak değil!
kaybedecek bir şey yok
savaşmayı öğrenmek
Savaşmayı öğrenmek!
Nerede çalışıyorsun, nerede çalışıyorsun
veya bir meslekte;
Selvi krallığına karşı,
para ve Haç hakkında,
bağımsızlığımız için,
göç karşı;
bağış kaydetmek için,
Rota ve moron'a karşı.
Daha fazlasını istiyorsanız…
bu lanet şey.
daha fazlasını istiyorsanız…
ama önemli değil
Bir adım bile uzak değil!
kaybedecek birşey yok
savaşmayı öğrenmek
Savaşmayı öğrenmek!
Daha fazlasını istiyorsanız…
kimin hiçbir şeyi yok
daha fazlasını istiyorsanız…
sadece bok ve ter
Bir adım bile uzak değil!
kaybedecek bir şey yok
savaşmayı öğrenmek
Savaşmayı öğrenmek!
Sadece oy verebilirsiniz
morralla ne var
yapılması gereken her şey
ayrıca çıldırmak olabilir
savaşmayı öğrenmek,
daha fazlasını istiyorsanız
daha fazlasını istiyorsanız
Bir adım bile uzak değil!