Reincidentes — El Safari şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reincidentes adlı sanatçının "El Safari" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Colega; nos vamos de safari, a Tanzania o más allá
Disfrutaremos las exquisiteces del gran reino animal
La mano de obra nativa poca pasta nos va a costar
Son carne de patera, invernadero o paredón
Tomaremos la Sabana, cazaremos hasta lograr
Una colección de especies, un expolio terminal
Y luego colocaremos sus cabezas en mi casa, en el salón
En tomando unas cervezas, y al final pa' rematar
Tejeremos con sus pieles ropa pa' nuestras mujeres
Quedaremos como héroes entre tanta mediocridad
Mostraremos la opulencia, llenaremos tó de mierda
Son países atrasados; qué más da
No es instinto ni necesidad
Sólo morbo y vulgaridad
¿es que no se va a acabar
Tal miseria cerebral?
Colega, aunque son sólo residuos, queda con esta mentalidad
Mucho bestia del primer mundo que no sabe ya en qué gastar
Otras veces es un negocio para el lujo y el vacilar
Devastándole su tierra a quien nunca tuvo ná
A ver si una vez deshollan a esta banda de gilipollas
Abonando aquellos campos con ilusión
No es instinto ni necesidad
Sólo morbo y vulgaridad
¿es que no se va a acabar
Tal miseria cerebral?
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, Safariye, Tanzanya'ya ya da ötesine gidiyoruz.
Büyük hayvan krallığının lezzetlerinin tadını çıkaracağız
Küçük hamurlu yerli emek bize mal olacak
Bunlar patera eti, sera veya duvardır
Savanayı alacağız, avlanana kadar avlayacağız.
Türlerin bir koleksiyonu, bir terminal yağma
Ve sonra kafalarını evime, oturma odasına koyacağız
Birkaç bira yudumlarken, ve sonunda pa ' kapalı üst
Kadınlarımız için derileri ile kıyafetler öreceğiz
Bu kadar sıradanlık arasında kahraman olacağız
Zenginliği göstereceğiz, seni bokla dolduracağız
Onlar geri kalmış ülkeler; ne fark eder
İçgüdü ya da zorunluluk değil.
Sadece hastalık ve kabalık
bitmeyecek mi
Bu tür beyin sefalet?
Dostum, sadece israf olsa bile, bu zihniyetle kaldı
Ne harcayacağını bilmeyen birçok Birinci Dünya canavarı
Diğer zamanlarda lüks ve dalgalanma için bir iş
Hiç oğlu olmadığı topraklarını yıkmak.
Bakalım bir keresinde bu pisliklerin bağırsaklarını deşmişler mi?
Bu alanları yanılsama ile kredilendirme
İçgüdü ya da zorunluluk değil.
Sadece hastalık ve kabalık
bitmeyecek mi
Bu tür beyin sefalet?