Reincidentes — Todo No Da Igual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reincidentes adlı sanatçının "Todo No Da Igual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pasa el tiempo y parece que va pa atrás
Y cada vez hay menos ganas de luchar
Van retrocediendo el respeto y la igualdad
Los que más tiene cada día quieren más
Alimentando nuestra apatía
Con dosis de superficialidad
Poniendo altares a sucios engaños
Y a una feroz individualidad
No vale la pena desquiciarse por nada
Es mejor pasar y desviar la mirada
Me quema la rabia viendo tanta ceguera
Palo y zanahoria, y sálvese quien pueda
Todo no da igual
Todo no da igual
Todo no da igual
Todo no da igual
Tienen los medios pa ocultar y deformar
Lo que se cuece en frente de nuestra nariz
Se va estrechando el poder de decisión
Y medio mundo de desangra en televisión
Se están arrasando cultura y vida
Crítica, variedad y trasgresión
Se van muriendo nuestros recursos
Esos que nos permiten respirar
No vale la pena desquiciarse por nada
Es mejor pasar y desviar la mirada
Me quema la rabia viendo tanta ceguera
Palo y zanahoria, y sálvese quien pueda
Se está matando día tras día
Todo lo que no se puede pagar
Seguimos comprando la gran mentira
Esa que llaman felicidad
No señor, no me cuadra
Esta mierda de democracia
Que ahoga a mis putos deseos
De justicia y libertad
Tírenla a la basura
Y a construir algo nuevo
Pa contener tanta ambición
Tantas ansias de poder
No señor, no me cuadra
Esta mierda de democracia
Que ahoga a mis putos deseos
De justicia y libertad
Tírenla a la basura
Y a construir algo nuevo
Pa contener tanta ambición
Tantas ansias de poder
No señor, no me cuadra
Esta mierda de democracia
Que ahoga a mis putos deseos
De justicia y libertad
Tírenla a la basura
Y a construir algo nuevo
Pa contener tanta ambición
Tantas ansias de poder
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geçiyor ve pa geri gitmek gibi görünüyor
Ve savaşmak için daha az ve daha az istek var
Saygı ve eşitlik geri düşüyor
Her geçen gün daha fazlasına sahip olanlar daha fazlasını istiyor
İlgisizliğimizi beslemek
Yüzeysellik dozları ile
Sunakları kirli numaralara ayarlama
Ve şiddetli bir bireysellik
Hiçbir şey için kızmaya değmez
Geçmek ve uzaklara bakmak daha iyidir
Bu kadar körlük görünce öfkemi yakıyor
Sopa ve havuç, ve kim kurtarabilir
Her şey önemli değil
Her şey önemli değil
Her şey önemli değil
Her şey önemli değil
PA araçları gizlemek ve deforme var
Burnumuzun önünde ne pişirilir
Karar verme gücü azalıyor
Ve televizyonda kanayan yarım dünya
Kültür ve yaşam yerle bir ediliyor
Eleştiri, çeşitlilik ve transgresyon
Kaynaklarımız ölüyor.
Nefes almamıza izin verenler
Hiçbir şey için kızmaya değmez
Geçmek ve uzaklara bakmak daha iyidir
Bu kadar körlük görünce öfkemi yakıyor
Sopa ve havuç, ve kim kurtarabilir
Her gün kendini öldürüyor.
Göze alamayacağınız her şey
Büyük yalanı satın almaya devam ediyoruz
Mutluluk dedikleri
Hayır efendim, uymuyor.
Bu demokrasi saçmalığı
Bu benim lanet arzularımı boğuyor
Adalet ve özgürlük
Çöpe atmak
Ve yeni bir şey inşa et
PA çok hırs içerir
Güç için çok fazla
Hayır efendim, uymuyor.
Bu demokrasi saçmalığı
Bu benim lanet arzularımı boğuyor
Adalet ve özgürlük
Çöpe atmak
Ve yeni bir şey inşa et
PA çok hırs içerir
Güç için çok fazla
Hayır efendim, uymuyor.
Bu demokrasi saçmalığı
Bu benim lanet arzularımı boğuyor
Adalet ve özgürlük
Çöpe atmak
Ve yeni bir şey inşa et
PA çok hırs içerir
Güç için çok fazla