Reinhard Lakomy — Damals, als ich 13 war şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Lakomy adlı sanatçının "Damals, als ich 13 war" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damals, als ich 13 war
Damals, als ich 13 war,
fand' ich es auf Bäumen schön.
Ich saß oft im Apfelbaum,
nur um nach mir zu seh’n.
Nur um nach mir zu seh’n.
Damals, als ich 13 war,
wollte ich nie schlafengeh’n.
Denn die Großen blieben noch auf.
Ja, was sollt' ich nicht seh’n?
Ja, was sollt' ich nicht seh’n?
Ich fand' das dumm und schlecht
und ziemlich ungerecht.
Meine Schwester, die war älter,
doch was macht das schon?
Immer durfte sie viel mehr,
als ich der kleine Sohn.
Aus Protest schlief ich nie ein.
Klaute mir ein Buch von ihr.
Las im Taschenlampenschein,
wie Grafen Mägde frei’n.
Wie Grafen Mägde frei’n.
Und draußen ging der Wind ums Haus.
Ich kuschelte mich ein.
Ich träumte in die Welt hinaus
und in den Schlaf hinein.
Und in den Schlaf hinein.
Ich war immer nur der Größte
in den Träumerei'n.
Morgens, wenn mich Mutter weckte,
war ich wieder klein.
Opa, sprach ich, sag' mir doch,
warum ist man denn so lang' Kind?
Weil die Kinderjahre oft,
so oft die schönsten sind.
So oft die schönsten sind.
Damals, als ich 13 war,
fand' ich es auf Bäumen schön.
Ich saß oft im Apfelbaum,
nur um mich zu versteh’n.
Nur um mich zu versteh’n.
Şarkı sözü çevirisi
13 yaşımdayken.
13 yaşımdayken.,
Ağaçlarda çok güzel buldum.
Sık sık elma ağacına oturdum,
sadece beni kontrol etmek için.
Sadece beni kontrol etmek için.
13 yaşımdayken.,
Hiç uyumak istemedim.
Çünkü büyük olanlar hala kaldı.
Evet, bir de ne göreyim değil mi?
Evet, bir de ne göreyim değil mi?
Aptalca ve kötü olduğunu düşündüm.
ve oldukça adaletsiz.
Daha yaşlı olan kız kardeşim,
ama ne önemi var?
Her zaman çok daha fazlasına izin verildi,
ben küçük oğluyken.
Protesto etmek için hiç uyuyamadım.
Ondan bir kitap çaldı.
El feneri ışık okumak,
Kont hizmetçi free'n gibi.
Kont hizmetçi free'n gibi.
Ve dışarıda, rüzgar evin etrafında dolaştı.
Sarmaş dolaş oldum.
Rüyamda tüm dünyayı gördüm.
ve uykuya dalmak.
Ve uykuya dalmak.
Ben her zaman en iyisiydim.
reverie'n içinde.
Sabah annem beni uyandırdığında,
Yine küçüktüm.
Büyükbaba, söyle dedi,
neden bir çocuk bu kadar uzun?
Çünkü çocuk sık sık yaşlanır,
en güzel olduğu kadar sık.
En güzel olduğu kadar sık.
13 yaşımdayken.,
Ağaçlarda çok güzel buldum.
Sık sık elma ağacına oturdum,
sadece beni anlamak için.
Sadece beni anlamak için.