Reinhard Mey — Begegnung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Begegnung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeden Tag kam sie mir entgegen
Und ich gewöhnte mich daran
Wie man an das, was man oft hört und sieht
Sich eben gewöhnen kann
Ich nahm es kaum wahr, dass Tage kamen
An denen sie nicht erschien
Dann ging sie wie immer an mir vorüber
Und diesmal sah ich genauer hin
Sie sah mich und wurde ein klein wenig rot
Und ich, obwohl ich nicht schüchtern bin
Wusste auf einmal mit meinen Händen
Nicht mehr so recht wohin
Ich habe mich nie nur zum Vergnügen
Mit Zahlen und Ziffern herumgequält
Doch die Sommersprossen auf ihrer Nase
Die hätte ich gerne gezählt
Ich sah auch ihren Mund und hoffte
Auf ihr Lächeln an kommenden Tagen
Und nahm mir vor, sie nach diesem und jenem
Und nach ihrem Namen zu fragen
Es ergab sich schon am nächsten Tag
Dass ich einen Grund sie zu sprechen fand
Nur gab sie mir Antwort, in einer Sprache
Von der ich kein Wort verstand
Verstanden habe ich nur ihr Lächeln
Als ich so ganz brav neben ihr lief
Und hinter dem Lächlen sah ich ihre Zähne
Schneeweiß und ein kleinwenig schief
Ihren Namen las ich auf dem Schildchen am Koffer
Den ich für sie zum Bahnhof trug
Dann stand ich alleine da, sah sie noch winken
Aus dem fahrenden Zug
Şarkı sözü çevirisi
Her gün benimle buluşmaya geldi.
Ve buna alıştım
Sık sık duyduğunuz ve gördüğünüz şeylere nasıl bakılır
Sadece alışmak
Günlerin yaklaştığını fark etmemiştim.
Hangi o görünmedi
Sonra her zamanki gibi beni geçti.
Ve bu sefer daha yakından baktım
Beni gördü ve biraz kırmızıya döndü
Ve ben utangaç değilim
Bir kerede ellerimle biliyordum
Gerçekten nerede değil
Asla sadece zevk için olmadım
Sayılar ve sayılar ile işkence
Ama burnundaki çiller
Saymak isterdim
Ben de ağzını gördüm ve umuyordum
Önümüzdeki günlerde gülümsemene
Ve bundan sonra onları amaçladım
Ve adını soruyorsun.
Ertesi gün ortaya çıktı
Onunla konuşmak için bir sebep bulduğumu.
Sadece bana bir dilde cevap verdi
Hangi bir kelime anlamadım
Sadece gülümsemesini anladım.
Onun yanında çok iyi yürüdüğümde
Ve gülümsemenin arkasında dişlerini gördüm
Pamuk Prenses ve biraz çarpık
Bavuldaki tabelada adını okudum.
Onu senin için karakola taşıdım.
Sonra tek başıma durdum, hala el salladığını gördüm.
Hareket eden trenden