Reinhard Mey — Bevor Ich Mit Den Wölfen Heule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Bevor Ich Mit Den Wölfen Heule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bevor ich mit den Wölfen heule
Werd' ich lieber harzig, warzig grau
Verwandele ich mich in eine Eule
Oder vielleicht in eine graue Sau
Ich laufe nicht mit dem Rudel
Ich schwimme nicht mit im Strudel
Ich hab' noch nie auf Befehl gebellt
Ich lasse mich nicht verhunzen
Ich will nach Belieben grunzen
Im Alleingang, wie es mir gefällt
Ich will in keinem Haufen
Raufen
Lass' mich mit keinem Verein
Ein
Rechnet nicht mit mir beim Fahnenschwenken
Ganz gleich, welcher Farbe sie auch sei’n
Ich bin noch imstand', allein zu denken
Und verkneif' mir das Parolenschrei’n
Und mir fehlt, um öde Phrasen
Abgedroschen, aufgeblasen
Nachzubeten jede Spur von Lust
Und es passt, was ich mir denke
Auch wenn ich mich sehr beschränke
Nicht auf einen Knopf an meiner Brust
Ich will in keinem Haufen
Raufen
Lass' mich mit keinem Verein
Ein
Bevor ich trommle und im Marschtakt singe
Und blökend mit den Schafen mitmarschier'
Gescheh’n noch viele ungescheh’ne Dinge
Wenn ich mir je gefall' als Herdentier
Und so nehm' ich zur Devise
Keine andere als diese:
Wo schon zwei sind, kann kein Dritter sein!
Ich sing' weiter ad libitum
Ich marschier' verkehrt herum
Und ich lieb' dich weiterhin allein
Ich will in keinem Haufen
Raufen
Lass' mich mit keinem Verein
Ein
Erinnert euch daran, sie waren zwölfe
Den dreizehnten, den haben sie eiskalt
Verraten und verhökert an die Wölfe
Man merke: Im Verein wird keiner alt!
Worum es geht, ist mir schnuppe
Mehr als zwei sind eine Gruppe
Jeder Dritte hat ein andres Ziel
Der nagelt mit Engelsmiene
Beiden einen auf die Schiene
Nein, bei drei’n ist schon einer zuviel
Ich will in keinem Haufen
Raufen
Lass' mich mit keinem Verein
Ein
Şarkı sözü çevirisi
Kurtlarla ulumadan önce
Reçineli, siğil grisi olmayı tercih ederim
Bir baykuşa dönüşüyorum
Ya da belki gri bir ekmek
Sürüyle koşmuyorum.
Ben girdap ile yüzmek yok
Komutada hiç havlamadım.
Hiç de üzülmüyorum
İstediğim gibi homurdanmak istiyorum
Tek başına, sevdiğim gibi
Ben herhangi bir demet istemiyorum
Boğuşma
Beni kulüp olmadan bırak
Bir
Bayrak sallarken bana güvenme
Rengi ne olursa olsun bu
Hala yalnız düşünebiliyorum.
Ve bana sloganlar verme
Ve sıkıcı ifadelerden yoksunum
Basmakalıp, şişirilmiş
Şehvetin her izinden sonra dua etmek
Ve bu benim düşünceme uyuyor
Çok sınırlı olsam da
Göğsümde bir düğme yok.
Ben herhangi bir demet istemiyorum
Boğuşma
Beni kulüp olmadan bırak
Bir
Mart ayında davul çalmadan ve şarkı söylemeden önce
Ve koyunlarla bleating boyunca yürüyün'
Pek çok anlatılmamış şey hala oluyor
Eğer kendimi bir sürü hayvanı olarak seversem
Ve bu yüzden sloganı kabul ediyorum
Bu diğerleri gibi değil :
Zaten iki tane olduğu yerde, üçüncü olamaz!
Ad libitum'u söylemeye devam ediyorum
Baş aşağı yürüyüş yapıyorum.
Ve hala seni yalnız seviyorum
Ben herhangi bir demet istemiyorum
Boğuşma
Beni kulüp olmadan bırak
Bir
Unutma, on iki yaşındaydılar.
Onüçüncü, onlar buz soğuk var
İhanet etti ve kurtlara satıldı
Not: kulüpte kimse yaşlanmaz!
Ne hakkında olduğu umurumda değil.
İkiden fazla bir gruptur
Her üçüncü kişinin başka bir amacı vardır
Melek yüzü olan tırnaklar
Her ikisi de ray üzerinde
Hayır, üç ' n'de zaten bir tane çok fazla
Ben herhangi bir demet istemiyorum
Boğuşma
Beni kulüp olmadan bırak
Bir