Reinhard Mey — Das Letzte Abenteuer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Das Letzte Abenteuer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Wind reißt an den Hallentoren
Regen schlägt auf das Wellblechdach
Die Schauer und die Böen rumoren
Und hall’n im kalten Hangar nach
Ich hab die alte Flugmaschine
Hereingerollt, jetzt mag sie ruh’n
Die Plane über der Kabine
Einen Winter lang steht sie nun
Das letzte Abenteuer
Mein Ausguck hoch im Baum
Höhle und Lagerfeuer
Mein letzter Kindertraum
Meine Wiking-Modelle
Mein buntes Schaukelpferd
Ausweg für alle Fälle
Bevor ich ganz erwachsen werd'
Manchmal komm ich, nach ihr zu sehen
Um die Persenning straffzuziehn
Um einfach nur herumzustehen
Im Duft von ÖL, Lack und Benzin
Wenn sich die ersten Blätter zeigen
Und wenn die Winde milder wehn
Werden wir zwei wieder aufsteigen
Am Himmel uns’re Kreise drehn
Das letzte Abenteuer
Mein Ausguck hoch im Baum
Höhle und Lagerfeuer
Mein letzter Kindertraum
Meine Wiking-Modelle
Mein buntes Schaukelpferd
Ausweg für alle Fälle
Bevor ich ganz erwachsen werd'
Was halt ich Narr für ein paar Stunden
An diesem alten Vogel fest?
Ich hab meine Antwort gefunden:
Weil er mir ein Stück Freiheit läßt
Er trägt mich — ich muß ja nur wollen —
An jeden Ort der Welt, und dann
Geht es auch, dass ich ohne Grollen
Ruhig hier unter bleiben kann
Das letzte Abenteuer
Mein Ausguck hoch im Baum
Höhle und Lagerfeuer
Mein letzter Kindertraum
Meine Wiking-Modelle
Mein buntes Schaukelpferd
Ausweg für alle Fälle
Bevor ich ganz erwachsen werd'
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar salonun kapılarında akıyor
Yağmur oluklu demir çatıya çarptı
Duşlar ve rüzgarlar söylenti
Ve hall'n ' soğuk Hangarda
Eski bir uçan makinem var.
Yuvarlandı, şimdi dinlenmeyi seviyor
Kabinin üzerindeki branda
Bir kış için şimdi duruyor
Son macera
Ağaçta yüksek gözcüm
Mağara ve kamp ateşi
Son çocukluk hayalim
Benim Wiking Modelleri
Benim renkli sallanan ATI
Her ihtimale karşı çıkış yolu
Büyümeden önce'
Bazen ona bakmak için geldim
Kapağı sıkmak için
Sadece etrafta durmak için
Yağ, vernik ve benzin kokusu
İlk yapraklar ne zaman ortaya çıkıyor
Ve rüzgarlar daha hafif eserken
Tekrar yükseleceğiz
Gökyüzünde daireler çiziyoruz
Son macera
Ağaçta yüksek gözcüm
Mağara ve kamp ateşi
Son çocukluk hayalim
Benim Wiking Modelleri
Benim renkli sallanan ATI
Her ihtimale karşı çıkış yolu
Büyümeden önce'
Birkaç saat aptal ne düşünüyorum
Bu yaşlı kuşa takıldın mı?
Cevabımı buldum :
Çünkü bana bir parça özgürlük veriyor.
Beni taşıyor - sadece istemek zorundayım —
Dünyanın herhangi bir yerine ve sonra
Guruldama olmadan da mümkün mü
Sessiz burada kalabilir
Son macera
Ağaçta yüksek gözcüm
Mağara ve kamp ateşi
Son çocukluk hayalim
Benim Wiking Modelleri
Benim renkli sallanan ATI
Her ihtimale karşı çıkış yolu
Büyümeden önce'