Reinhard Mey — Die Drei Musketiere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Die Drei Musketiere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich denk' oft dran wie’s war
Wenn wir beisammensaßen
Mit Illusionen hatten
Wir den Tisch gedeckt
Ein Apfel dreigeteilt
Und das Brot, das wir aßen
Dazu wäss'riger Wein
Hat wunderbar geschmeckt
Wir wollten anders sein
Als alle, die wir kannten
Verachteten das Streben
Und pfiffen auf das Geld
Den Bürger, den Pastor
Und die bigotten Tanten
Und glaubten, drei wie wir
Veränderten die Welt
Ich hör noch heut das Lied
Wir gröltens bis zum Morgen
Vom feisten Bourgeois
Und «Lang lebe die Anarchie!»
Wir lachten über Angst
Und and’rer Leute Sorgen
Erzählten viel von Liebe
Und von Philosophie
Die Zeit hat uns getrennt
Verstreut an allen Enden
Du, Aramis, magst heut
Bahnhofsvorsteher sein
Du, D’Artagnan, zählst heimlich
Deine Dividenden
Ich, Portos, sitze heut'
An unsrem Tisch allein
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl olduğunu sık sık hatırlıyorum
Birlikte oturduğumuzda
Yanılsamalar vardı
Masayı hazırladıktan
Bir elma üç bölüme ayrılmıştır
Ve yediğimiz ekmek
Bu sulu buzdolabı şarabı
Tadı harika
Farklı olmak istedik
Daha biliyorduk
Kovalamaca hor
Ve para ıslık çaldı
Vatandaş, Papaz
Ve bağnaz teyzeler
Ve bizim gibi üç kişiye inandım
Dünyayı değiştirdi
Bugün hala şarkıyı duyuyorum.
Sabaha kadar kükrüyoruz
Şişman burjuva
Ve " Yaşasın anarşi!»
Korkuya güldük
Ve diğer insanlar bunu önemsiyor
Aşk hakkında çok şey anlattı
Ve felsefe
Zaman bizi ayırdı
Her uçta dağınık
Sen, Aramis, bugün olduğu gibi
İstasyon-usta olmak
Sen, D'artagnan, gizlice say
Temettüleriniz
Ben, Portos, bugün otur.
Masamızda yalnız