Reinhard Mey — Du Bist Die Stille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Du Bist Die Stille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist die Stille, in der jedes Wort von Hass
Und in der jeder Spott verstummt
Und die mich wieder hören lässt
Wenn Streit und Lärm und Zwistigkeit mein Ohr betäubt
Was mich betrübt, verklingt in dir
Und selbst der laute Ehrgeiz schweigt auf einmal still
Du bist der Ort, zu dem ich Zuflucht nehmen kann
Wenn eine Schlacht verloren ist
Und mit ihr eine Illusion
Und man mich wieder lächelnd missverstanden hat
Der Quell, der meine Wunden kühlt
Wenn ich zerschunden vom Alltäglichen heimkehr'
Du bist es, die mich nicht den Mut verlieren lässt
Zweifel zerstreut, wo ich versag'
Und was gelingt, gelingt durch dich
Du bist es, die mir manche Trauer leichter macht
Und jede Freude noch vertieft
Du, die ich nie und nie genug besingen kann
Şarkı sözü çevirisi
Sen nefretin her kelimesinin içinde olduğu sessizliksin
Ve içinde her alay sessiz kalır
Ve bu beni tekrar duymamı sağlıyor
Çekişme, gürültü ve çekişme kulağımı uyuştuğunda
Beni üzen şey senin içinde kayboluyor
Ve yüksek sesle hırs bile aynı anda sessizdir
Sen sığınabileceğim bir yersin.
Bir savaş kaybolduğunda
Ve onunla birlikte, bir yanılsama
Ve beni tekrar gülümseyerek yanlış anladılar
Yaralarımı soğutan bahar
Ben her gün eve dönüş tarafından paramparça olduğum zaman'
Kim özür dileyecek bir şey bana izin vermeyeceksin değil
Başarısız olduğum yerde şüphe ortadan kalktı.
Ve başarılı olan şey, sizin aracılığınızla başarılı olur
Benim için üzüntüyü hafifleten sensin.
Ve her sevinç hala derinleşti
Asla ve asla yeterince şarkı söyleyemeyeceğim