Reinhard Mey — Frühling In Der Grossstadt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Frühling In Der Grossstadt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der rote Backstein in den Hinterhöfen
Blüht purpurn heut' im ersten Frühlingslicht
Nur wenig Feuer glimmt noch in den Öfen
Und zweigig sprießt es, Grünes aus den Bäumen bricht
Vom Kinderspielplatz an der Straßenecke
Tönt laut der Lärm der Ungezwungenheit
Und auf der Bank dort an der Fliedehecke
Vergessen Rentner ihre Wintereinsamkeit
Die Mädchen tragen ihre Mäntel offen
Und Männer wagen einen schnellen Blick
In allen Augen blüht ein neues Hoffen
Auf Liebe und ein kleines Stückchen Glück
Vom Blumenlade grade gegenüber
Hab' ich die erste Tulpe mitgebracht!
Ich schenk sie dir, ich weiß, du freust dich drüber
Weil in der großen Stadt schon eine Blume Frühling macht
Weil in der großen Stadt schon eine Blume Frühling macht
Şarkı sözü çevirisi
Arka bahçelerde kırmızı tuğla
İlkbaharın ilk ışığında bugün mor çiçek açar
Sadece küçük bir ateş hala fırınlarda yanıyor
Ve dallar filizlenir, ağaçlardan yeşil kırılır
Sokak köşesindeki çocuk oyun alanından
Yüksek sesle geliyor kolaylık gürültüsü
Ve Fliedehecke orada bankta
Emekliler kış yalnızlıklarını unutuyorlar
Kızlar paltolarını açık giyerler
Ve erkekler hızlı bir bakış atmaya cesaret eder
Tüm gözlerde yeni bir umut çiçek açar
Aşk ve küçük bir şans parçası
Hemen karşısındaki çiçekçi dükkanından.
İlk laleyi getirdim mi?
Sana vereceğim, bu konuda mutlu olduğunu biliyorum
Çünkü büyük şehirde zaten bir çiçek bahar yapar
Çünkü büyük şehirde zaten bir çiçek bahar yapar