Reinhard Mey — Ich Habe Nie Mehr Langeweile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Ich Habe Nie Mehr Langeweile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sitze im Kino, der Film ist famos
Ich seh' auf die Uhr, oh Mann, ich muss los!
Und es ist grad' so spannend, doch, was hilft’s, ich muss geh’n
Zu Haus' zum neunten Male «Charley's Tante» seh’n
Ich lauf' wie gehetzt, ich muss mich beeilen
Vorher kommt ja noch der Psychothriller in fünf Teilen!
Ich habe nie mehr Langeweile
Jetzt ist die Scheibe nie mehr matt
Seit jedes Fernsehspiel zwölf Teile
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Sie rückt auf dem Sofa mir dicht auf den Pelz
Und näher und enger. Jawoll, mir gefällt's
Und das Licht ist gedämpft, und die Musik ist leis'
Doch da fällt mir ein, um halb acht kommt «Der große Preis»
Da kann ich mich jetzt doch nicht einfach verführen lassen
Wo wir sowieso das Werbeferhnseh’n schon verpassen!
Ich habe nie mehr Langeweile
Jetzt ist die Scheibe nie mehr matt
Seit jedes Fernsehspiel zwölf Teile
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Fast hätt' ich meine Lieblingsserie verpasst
Ich war bei Herrn Direktor Prillwitz zu Gast
Und er sagte: «Sie sind zur Beförderung dran!»
«Na sowas», sagte ich, «macht mal wer den Fernseher an!
Vielleicht können wir uns später noch mal unterhalten
Jetzt kommt nämlich erst mal eine neue Folge vom, Alten'!»
Ich habe nie mehr Langeweile
Jetzt ist die Scheibe nie mehr matt
Seit jedes Fernsehspiel zwölf Teile
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Wie einmal jeder Schnarchsack in diesem Land
Krieg' ich heute das Verdienstkreuz am langen Band
Der Präsident liest mir meine Verdienste vor
Und er drückt mir die Hand, ich flüst're ihm ins Ohr:
«Tut mir echt leid, mein Guter, jetzt muss ich mich abseilen
Gleich beginnt, Die zersägte Frau' in sechs Teilen!»
Ich habe nie mehr Langeweile
Jetzt ist die Scheibe nie mehr matt
Seit jedes Fernsehspiel zwölf Teile
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Ich habe geglaubt, mit dem Videokauf
Hört vielleicht die ganze wilde Hektik auf
Doch im Gegenteil, ich ertapp' mich dabei
Anstelle von zwei Fernsehfilmen, seh' ich drei
Denn, wo ich zwischen Teil sechs und sieben Pause hätte
Seh' ich schnell Teil vier 'ner andren Serie auf Kassette!
Ich habe nie mehr Langeweile
Jetzt ist die Scheibe nie mehr matt
Seit jedes Fernsehspiel zwölf Teile
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Ich habe nie mehr Langeweile
Jetzt ist die Scheibe nie mehr matt
Seit jedes Fernsehspiel zwölf Teile
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Und jeder Film fünf Wiederholungen hat!
Und jeder Film. .
Şarkı sözü çevirisi
Sinemada oturuyorum, film harika
Saate bakıyorum, adamım, gitmeliyim!
Ve bu sadece çok heyecan verici, ama ne işe yarıyor, gitmem gerekiyor
Evde 'dokuzuncu kez" Charley teyze " seh'n
Acele gibi koşuyorum, acele etmeliyim
Bundan önce beş bölümden oluşan psikolojik gerilim geliyor!
Artık hiç sıkılmadım
Şimdi disk artık asla mat değil
Her televizyon oyunu on iki bölümden beri
Ve her filmin beş tekrarı var!
O moves üzerinde the Kanepe yakın için beni üzerinde the kürk
Ve daha yakın ve daha yakın. Evet, hoşuma gitti
Ve ışık bastırılmış ve müzik sessiz
Ama sonra hatırlıyorum, sekiz buçukta "büyük ödül" geliyor»
Kendimi baştan çıkarmama izin veremediğim için
Yine de reklam TELEVİZYONUNU özlediğimiz yer!
Artık hiç sıkılmadım
Şimdi disk artık asla mat değil
Her televizyon oyunu on iki bölümden beri
Ve her filmin beş tekrarı var!
En sevdiğim şovu neredeyse kaçırıyordum.
Bay yönetmen Prillwitz'in konuğuydum.
Ve dedi ki, " terfi için hazırsın!»
"Eh," dedim, " biri televizyonu açsın!
Belki sonra tekrar konuşabiliriz.
Şimdi 'eski' yeni bir bölüm geliyor!»
Artık hiç sıkılmadım
Şimdi disk artık asla mat değil
Her televizyon oyunu on iki bölümden beri
Ve her filmin beş tekrarı var!
Nasıl bir kez bu ülkede her horlama çanta
Bugün uzun kurdele üzerinde liyakat Haçını alıyorum
Başkan bana değerlerimi okuyor.
Ve elimi sıkıyor, kulağına fısıldıyorum:
"Gerçekten üzgünüm, iyi adamım, şimdi aşağı inmek zorundayım
Hemen başlar, kesilmiş kadın ' altı parçaya!»
Artık hiç sıkılmadım
Şimdi disk artık asla mat değil
Her televizyon oyunu on iki bölümden beri
Ve her filmin beş tekrarı var!
Ben video satın alma ile inandım
Belki de tüm vahşi koşuşturma durur
Ama tam tersine, bunu yapıyorum
İki TV Filmi yerine üç tane görüyorum
Çünkü altıncı ve yedinci bölüm arasında bir mola vereceğim
Acele kaset üzerinde bir dizi Dört görüyorum!
Artık hiç sıkılmadım
Şimdi disk artık asla mat değil
Her televizyon oyunu on iki bölümden beri
Ve her filmin beş tekrarı var!
Artık hiç sıkılmadım
Şimdi disk artık asla mat değil
Her televizyon oyunu on iki bölümden beri
Ve her filmin beş tekrarı var!
Ve her filmin beş tekrarı var!
Ve her filmin beş tekrarı var!
Ve her filmin beş tekrarı var!
Ve her filmin beş tekrarı var!
Ve her filmin beş tekrarı var!
Ve her filmin beş tekrarı var!
Ve her film. .