Reinhard Mey — Ich Hasse Musik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Ich Hasse Musik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das ist wirklich ein gemtliches Restauraunt,
Aber irgendwas hier drin macht mich ganz krank!
Nein, es ist nicht der Wein, denn der ist herb und frisch
Und es liegt nicht Fleisch, und es liegt nicht am Fisch.
Der Ober ist sehr freundlich, nein jetzt hab' ich’s entdeckt:
Das macht die Pltschermusik, da mir hier nichts schmeckt!
Denn vergebens ist des Kchenmeisters hohe Kunst,
Wenn im Hintergrund Julio Iglesias grunzt.
Ich hasse Musik, die aus den Ritzen zirpt,
Musik, die mir den Spa an der Musik verdirbt,
Zu leise, um sie richtig zu hr’n,
Aber grad laut genug, um mich richtig zu strn.
Ich liebe Musik, die atmet und lebt,
Ich liebe Musik, so da die Erde bebt,
Ich liebe die Stille, die mich aufhorchen lt,
Ich liebe alle Gerusche, nur eins hass' ich wie die Pest:
Das ist aus kleinen, runden Lchern in der Wand
Die Pltschermusik vom Endlosband.
Wenn ich verreise und das Flugzeug nehmen kann,
Genie' schon das Drumherum von Anfang an:
Ich lieb' es erst mal in der falschen Schlange zu stehn,
So kindlich freu' ich mich darauf die Welt von oben zu sehn.
Ich mag die Kontrollen, und ich mag den Rabatz,
Ich mag die Keilerei um einen Fensterplatz.
Doch mit der grenzenlosen Freiheit ist dann sofort Schlu,
Wenn ich vorm Abflug Frank Sinatra hren mu.
Kein Fahrstuhl, keine Kneipe und keine Boutique,
Kein Wartesaal, kein Imbistand ohne Musik.
Das ist die Geiel der Menschheit, ich ertrag’s nicht mehr
Ich setz mich gegen die Musikfolter jetzt endlich zur Wehr:
Singt im Tante Emma Laden Udo Jrgens noch mal,
Stell' ich Kse, Wurst und Waschmittel zurck ins Regal.
Und singt Nena noch mal im WC, dann brg' ich dafr,
Dann geh' ich wieder raus, und zwar genau an die Tr.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçekten ortak bir Restauraunt olduğunu,
Ama burada bir şey beni hasta ediyor!
Hayır, şarap değil, çünkü tart ve taze
Ve et değil, balık değil.
Garson çok arkadaş canlısı, hayır, şimdi keşfettim:
Bu Pltschermusik yapar, çünkü burada hiçbir şeyden hoşlanmıyorum!
Çünkü boşuna mutfak ustasının yüksek sanatı,
Julio Iglesias arka planda homurdandığında.
Çatlaklardan cıvıldayan müzikten nefret ediyorum,
Spa'yı müzikten bozan müzik,
Çok sessiz düzgün hr kaptan onları ,
Ama yeterince yüksek derece düzgün beni strn için.
Nefes alan ve yaşayan müziği seviyorum,
Dünya titrerken müziği seviyorum,
Beni ayağa kaldıran sessizliği seviyorum.,
Tüm gürültüyü seviyorum, veba gibi nefret ettiğim tek bir şey:
Duvardaki küçük yuvarlak deliklerden yapılmıştır
Sonsuz kemerden Pltschermusik.
Eğer Seyahat edip uçağa binebilirsem ,
Cin ' zaten başından beri çevreleyen:
Önce yanlış sırada durmayı seviyorum.,
Çocuksu ileri yukarıdan dünyayı görmek için sabırsızlanıyorum yani.
Kontrolleri ve raketi seviyorum,
Pencere koltuğunun etrafında kavga etmeyi seviyorum.
Ama sınırsız özgürlük ile hemen o zaman,
Ayrılmadan önce Frank Sinatra'yı duyarsam.
Asansör yok, pub yok ve butik yok,
Bekleme odası yok, müziksiz snack bar yok.
Bu insanlığın şehveti, artık dayanamıyorum
Sonunda müzik işkencesine karşı ayağa kalktım:
Teyze Emma mağaza Udo jrgens tekrar şarkı söylüyor,
Kse, sosis ve deterjanı rafa geri koydum.
Ve Nena tekrar tuvalette şarkı söylüyor, sonra brg ' dafr,
Sonra tekrar dışarı çıkıyorum ve tam olarak Tr'ye gidiyorum.